Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Ленинград
Я
вернулась
в
мой
город,
знакомый
до
слез
I
returned
to
my
city,
familiar
to
tears
До
прожилок,
до
детских
припухших
желез
To
the
veins,
to
the
swollen
glands
of
childhood
Я
вернулась
сюда,
так
глотай
же
скорей
I
came
back
here,
so
drink
up
now
Рыбий
жир
ленинградских
ночных
фонарей
The
cod
liver
oil
of
Leningrad's
night
lights
Я
вернулась
в
мой
город,
знакомый
до
слез
I
returned
to
my
city,
familiar
to
tears
До
прожилок,
до
детских
припухших
желез
To
the
veins,
to
the
swollen
glands
of
childhood
Узнавай
же
скорее
декабрьский
денек
Recognize
now
the
December
day
Где
к
зловещему
дегтю
подмешан
желток
Where
the
sinister
tar
is
mixed
with
yolk
Ленинград!
Ленинград!
Leningrad!
Leningrad!
Я
еще
не
хочу
умирать
I
do
not
want
to
die
yet
У
меня
еще
есть
адреса
I
still
have
addresses
По
которым
найду
голоса
Where
I
will
find
voices
Ленинград!
Ленинград!
Leningrad!
Leningrad!
Я
еще
не
хочу
умирать
I
do
not
want
to
die
yet
У
тебя
телефонов
моих
номера
You
have
the
numbers
of
my
phones
Я
еще
не
хочу
умирать
I
do
not
want
to
die
yet
Я
вернулась
в
мой
город,
знакомый
до
слез
I
returned
to
my
city,
familiar
to
tears
До
прожилок,
до
детских
припухших
желез
To
the
veins,
to
the
swollen
glands
of
childhood
Я
на
лестнице
черной
живу,
и
в
висок
I
live
in
the
black
staircase,
and
into
my
temple
Ударяет
мне
вырванный
с
мясом
звонок
Hits
the
bell,
torn
out
with
flesh
Я
вернулась
в
мой
город,
знакомый
до
слез
I
returned
to
my
city,
familiar
to
tears
До
прожилок,
до
детских
припухших
желез
To
the
veins,
to
the
swollen
glands
of
childhood
И
всю
ночь
напролет
жду
гостей
дорогих
And
all
night
long
I
wait
for
dear
guests
Шевеля
кандалами
цепочек
дверных
Moving
the
chains
of
door
chains
Ленинград!
Ленинград!
Leningrad!
Leningrad!
Я
еще
не
хочу
умирать
I
do
not
want
to
die
yet
У
меня
еще
есть
адреса
I
still
have
addresses
По
которым
найду
голоса
Where
I
will
find
voices
Ленинград!
Ленинград!
Leningrad!
Leningrad!
Я
еще
не
хочу
умирать
I
do
not
want
to
die
yet
У
тебя
телефонов
моих
номера
You
have
the
numbers
of
my
phones
Я
еще
не
хочу
умирать
I
do
not
want
to
die
yet
Ленинград!
Ленинград!
Leningrad!
Leningrad!
Ленинград!
Ленинград!
Leningrad!
Leningrad!
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Я
еще
не
хочу
умирать...
I
do
not
want
to
die
yet...
Ленинград...
Leningrad...
Оцените перевод
1
Посидим, Поокаем
2 Звёздное Лето
3 Без Меня
4 Ленинград
5 Всё могут короли
6 Маэстро
7 Волшебник-недоучка
8 Паромщик
9 Старинные Часы
10 Делу Время
11 Миллион алых роз
12 Не отрекаются любя
13 Айсберг
14 Женщина, которая поёт
15 Арлекино
16 Песенка первоклассника
17 Песенка Про Меня (Песенка Обо Мне)
18 Музыкант
2 Звёздное Лето
3 Без Меня
4 Ленинград
5 Всё могут короли
6 Маэстро
7 Волшебник-недоучка
8 Паромщик
9 Старинные Часы
10 Делу Время
11 Миллион алых роз
12 Не отрекаются любя
13 Айсберг
14 Женщина, которая поёт
15 Арлекино
16 Песенка первоклассника
17 Песенка Про Меня (Песенка Обо Мне)
18 Музыкант
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.