Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Лестница
Я
по
лестнице
по
этой
Je
monte
cet
escalier
Я
по
лестнице
по
этой
Je
monte
cet
escalier
Поднимусь
к
тебе
Vers
toi
И
останусь
до
рассвета
Et
je
resterai
jusqu'à
l'aube
И
останусь
до
рассвета
Et
je
resterai
jusqu'à
l'aube
Я
в
твоей
судьбе
Dans
ton
destin
А
как
стану
я
немилой
Et
si
je
deviens
désagréable
Удалюсь
я
прочь
Je
m'en
irai
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
Упаду
я
в
ночь,
упаду
я
в
ночь
Je
tomberai
dans
la
nuit,
je
tomberai
dans
la
nuit
Прочь!
Partir!
Без
тебя,
уж
ты
поверь
мне
Sans
toi,
crois-moi
Без
тебя,
уж
ты
поверь
мне
Sans
toi,
crois-moi
Не
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
jour
Ты
открой
мне
только
двери
Ouvre-moi
juste
la
porte
Ты
открой
мне
эти
двери
Ouvre-moi
ces
portes
Если
ждешь
меня
Si
tu
m'attends
А
как
стану
я
немилой
Et
si
je
deviens
désagréable
Удалюсь
я
прочь
Je
m'en
irai
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
Упаду
я
в
ночь,
упаду
я
в
ночь
Je
tomberai
dans
la
nuit,
je
tomberai
dans
la
nuit
Прочь!
Partir!
И
мое
сердцебиенье
Et
mon
cœur
bat
И
мое
сердцебиенье
Et
mon
cœur
bat
Уж
который
год
Depuis
des
années
Слышит
каждая
ступенька
Chaque
marche
entend
Слышит
каждая
ступенька
Chaque
marche
entend
Что
к
тебе
ведет
Que
ça
mène
à
toi
А
как
стану
я
немилой
Et
si
je
deviens
désagréable
Удалюсь
я
прочь
Je
m'en
irai
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
Упаду
я
в
ночь,
упаду
я
в
ночь
Je
tomberai
dans
la
nuit,
je
tomberai
dans
la
nuit
Прочь!
Partir!
А
как
стану
я
немилой
Et
si
je
deviens
désagréable
Удалюсь
я
прочь
Je
m'en
irai
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
И,
скатившись
по
перилам
Et,
glissant
sur
la
rampe
Упаду
я
в
ночь,
упаду
я
в
ночь,
упаду
я
в
ночь
Je
tomberai
dans
la
nuit,
je
tomberai
dans
la
nuit,
je
tomberai
dans
la
nuit
Прочь!
Partir!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.