Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Между Небом И Землёй
А,
может,
об
этом
не
стоит?
A,
perhaps,
it's
not
worth
it?
Грешно
это
всё
и
смешно
This
is
all
sinful
and
ridiculous
Поставить
бы
свечку
на
столик
I
would
light
a
candle
on
the
table
Поставить
бы
свечку
на
столик
I
would
light
a
candle
on
the
table
Как
было
когда-то
давно,
но
As
it
was
once
long
ago,
but
Между
летом
и
зимой
Between
summer
and
winter
Между
небом
и
землёй
Between
heaven
and
earth
Между
мною
и
тобой
Between
me
and
you
Там,
вдали,
там,
вдали
There,
in
the
distance,
there,
in
the
distance
Вбили
клин
журавли
Cranes
drove
a
wedge
Пускай
стеорин
оплывает
Let
the
stearin
melt
away
Гоня
по
углам
полумрак
Chasing
the
semi-darkness
into
the
corners
Бывает,
конечно,
бывает
It
happens,
of
course,
it
happens
Конечно,
конечно,
бывает
Of
course,
of
course,
it
happens
А
как
же,
бывает
и
так
Of
course,
it
happens
this
way,
too
На
что
тут
пенять
и
сердиться?
Why
fret
and
get
angry
about
it?
Тут
всё
кто-то
третий
решил
Some
third
party
decided
everything
here
И
я
опоздала
родиться
And
I
was
born
late
И
я
опоздала
родиться
And
I
was
born
late
А,
может
быть,
ты
поспешил,
но
Or,
perhaps,
you
hurried,
but
Между
летом
и
зимой
Between
summer
and
winter
Между
небом
и
землёй
Between
heaven
and
earth
Между
мною
и
тобой
Between
me
and
you
Там,
вдали,
там,
вдали
There,
in
the
distance,
there,
in
the
distance
Вбили
клин
журавли
Cranes
drove
a
wedge
Между
летом
и
зимой
Between
summer
and
winter
Между
небом
и
землёй
Between
heaven
and
earth
Между
мною
и
тобой
Between
me
and
you
Там,
вдали,
там,
вдали
There,
in
the
distance,
there,
in
the
distance
Вбили
клин
журавли
Cranes
drove
a
wedge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.