Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Мэри
Мэри,
запыхалась
ты
на
беду,
Мэри
Mary,
you're
out
of
breath,
Mary
Мэри,
отдохни-ка
на
берегу,
Мэри
Mary,
take
a
break
on
the
shore,
Mary
Мэри,
он
ушел,
и
это
не
беда,
Мэри
Mary,
he's
gone,
and
that's
okay,
Mary
Мэри,
ну
какие
твои
года,
Мэри
Mary,
you're
still
so
young,
Mary
Мэри,
никому
теперь
не
верит,
Мэри
Mary,
you
don't
trust
anyone
anymore,
Mary
Мэри,
горько
плачет,
Мэри
Mary,
you
cry
bitterly,
Mary
Мэри,
это
твоя
первая
потеря
Mary,
this
is
your
first
loss
Мэри,
хватит
плакать,
жизнь
такая
штука,
Мэри
Mary,
stop
crying,
life
is
like
that,
Mary
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Mary,
where
there's
poetry,
there's
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Mary,
where
there
are
thorns,
there
are
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
And
in
the
yard
there
are
guitars
and
wine
И
ребята
ждут
тебя
давно
And
the
guys
are
waiting
for
you
Мэри,
загуляла
ты
на
беду,
Мэри
Mary,
you've
gone
astray,
Mary
Мэри,
целовалась
ты
на
беду,
Мэри
Mary,
you
kissed
for
trouble,
Mary
Мэри,
полюбила
ты
на
беду,
Мэри
Mary,
you
fell
in
love
for
trouble,
Mary
Мэри,
трудно
ангелом
быть
в
аду,
Мэри
Mary,
it's
hard
to
be
an
angel
in
hell,
Mary
Мэри,
никому
теперь
не
верит,
Мэри
Mary,
you
don't
trust
anyone
anymore,
Mary
Мэри,
горько
плачет,
Мэри
Mary,
you
cry
bitterly,
Mary
Мэри,
это
твоя
первая
потеря
Mary,
this
is
your
first
loss
Мэри,
хватит
плакать,
жизнь
такая
штука,
Мэри
Mary,
stop
crying,
life
is
like
that,
Mary
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Mary,
where
there's
poetry,
there's
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Mary,
where
there
are
thorns,
there
are
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
And
in
the
yard
there
are
guitars
and
wine
И
ребята
ждут
тебя
давно
And
the
guys
are
waiting
for
you
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Mary,
where
there's
poetry,
there's
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Mary,
where
there
are
thorns,
there
are
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
And
in
the
yard
there
are
guitars
and
wine
И
ребята
ждут
тебя
давно
And
the
guys
are
waiting
for
you
Мэри,
где
стихи,
там
и
проза
Mary,
where
there's
poetry,
there's
prose
Мэри,
где
шипы,
там
и
розы
Mary,
where
there
are
thorns,
there
are
roses
А
на
дворе
гитары
и
вино
And
in
the
yard
there
are
guitars
and
wine
И
ребята
ждут
тебя
давно
And
the
guys
are
waiting
for
you
Жизнь
такая
штука,
Мэри
Life
is
like
that,
Mary
Это
еще
не
все...
That's
not
all...
Все
All
Оцените перевод
1
Любовь, похожая на сон
2 Ты мне должен закаты (Должник)
3 Да, да, нет, да (Ты хочешь, чтобы я тебе сказала "Да")
4 Я тебя никому не отдам
5 Куда все уходят?
6 Бежала голову сломя
7 Так иди же сюда
8 Грабитель
9 Мэри
10 Большак
11 Настоящий Полковник
12 Бессонница
13 Не Делайте Мне Больно, Господа
14 Сильная Женщина
15 Ах, как живётся мне сегодня!
16 Две рюмки
17 Колдун
18 Здесь родился я (Can No Laditi)
2 Ты мне должен закаты (Должник)
3 Да, да, нет, да (Ты хочешь, чтобы я тебе сказала "Да")
4 Я тебя никому не отдам
5 Куда все уходят?
6 Бежала голову сломя
7 Так иди же сюда
8 Грабитель
9 Мэри
10 Большак
11 Настоящий Полковник
12 Бессонница
13 Не Делайте Мне Больно, Господа
14 Сильная Женщина
15 Ах, как живётся мне сегодня!
16 Две рюмки
17 Колдун
18 Здесь родился я (Can No Laditi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.