Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Непогода
Как
и
сотни
раз
Comme
des
centaines
de
fois
Вновь
зима
пришла
L'hiver
est
revenu
Я
на
трон
любви
Je
suis
montée
sur
le
trône
de
l'amour
Ледяной
взошла
Glacial
И
замёрзла
так
Et
j'ai
tellement
gelé
Нету
больше
сил...
Je
n'ai
plus
de
force...
О
любви
меня
Pourquoi
me
demandes-tu
Ты
зачем
спросил?
Si
j'aime
encore
?
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Кружит
тихо
непогода
Tourne
doucement
le
mauvais
temps
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Наш
последний
снег
Notre
dernière
neige
Как
решиться
Comment
oser
Мне
в
такую
непогоду
Par
un
temps
si
mauvais
Как
решиться
Comment
oser
Совершить
побег?
S'échapper
?
Что
ли
поменять
Devrais-je
changer
Жизни
колесо
La
roue
de
la
vie
И
к
судьбе
махнуть
Et
faire
un
geste
vers
le
destin
Встречной
полосой?
Sur
la
voie
opposée
?
Но
на
всех
шоссе
Mais
sur
toutes
les
routes
Не
растаял
лёд
La
glace
n'a
pas
fondu
И
меня
к
тебе
Et
cela
me
porte
toujours
Всё
равно
несёт
Vers
toi
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Кружит
тихо
непогода
Tourne
doucement
le
mauvais
temps
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Наш
последний
снег
Notre
dernière
neige
Как
решиться
Comment
oser
Мне
в
такую
непогоду
Par
un
temps
si
mauvais
Как
решиться
Comment
oser
Совершить
побег?
S'échapper
?
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Кружит
тихо
непогода
Tourne
doucement
le
mauvais
temps
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Наш
последний
снег
Notre
dernière
neige
Как
решиться
Comment
oser
Мне
в
такую
непогоду,
Par
un
temps
si
mauvais,
Как
решиться
Comment
oser
Совершить
побег?
S'échapper
?
Как
и
сотни
раз
Comme
des
centaines
de
fois
Вновь
зима
пришла
L'hiver
est
revenu
Я
на
трон
любви
Je
suis
montée
sur
le
trône
de
l'amour
Ледяной
взошла
Glacial
И
замёрзла
так
Et
j'ai
tellement
gelé
Ну
нету
нету
больше
сил...
Je
n'ai
plus
de
force...
О
любви
меня
Pourquoi
me
demandes-tu
Ты
зачем
спросил?
Si
j'aime
encore
?
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Кружит
тихо
непогода
Tourne
doucement
le
mauvais
temps
Кружит
тихо
Tourne
doucement
Наш
последний
снег
Notre
dernière
neige
Как
решиться
Comment
oser
Мне
в
такую
непогоду
Par
un
temps
si
mauvais
Как
решиться
Comment
oser
Совершить
побег?
S'échapper
?
Оцените перевод
1
Будь или не будь
2 Речной трамвайчик
3 Не обижай меня
4 Девочка секонд-хенд
5 Непогода
6 Голубка
7 Миллениум
8 Водяные да лешие
9 Белый снег
10 Свеча горела на столе…
11 Ухожу
12 Доченька
13 Мадам Брошкина
14 Я тебя боготворю
15 Осторожно, листопад!
16 Снежный мальчик
17 Не сгорю
2 Речной трамвайчик
3 Не обижай меня
4 Девочка секонд-хенд
5 Непогода
6 Голубка
7 Миллениум
8 Водяные да лешие
9 Белый снег
10 Свеча горела на столе…
11 Ухожу
12 Доченька
13 Мадам Брошкина
14 Я тебя боготворю
15 Осторожно, листопад!
16 Снежный мальчик
17 Не сгорю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.