О Любви Не Говори - Алла Пугачёва перевод на английский

О Любви Не Говори

Очень хорошо влюбится раннею весной
Можно полюбить и летом
Но, пожалуй, лучше в зимний день и под сосной
В роще все, как в сердце зной
Ай, какое счастье — полюбить в первый раз
Но не говорить об этом
И забыть любую из заученных фраз
Всё сказать лишь блеском глаз
О любви не говори (о любви)
О ней всё сказано
Сердце, верное любви (ах, любви)
Молчать обязано
Без причины не гори (не гори)
Умей владеть собой (умей, умей)
О любви не говори (не говори)
А молчать не в силах — пой!
О любви не говори (о любви не говори)
Никогда (никогда), ничего (ничего)
Никому (никому)
О любви не говори
А молчать не в силах — пой!
О любви не говори, не говори
А молчать не в силах — пой!

Don't Talk About Love

It's so good to fall in love in early spring
You can also fall in love in summer
But perhaps it's best on a winter day and under a pine tree
Everything in the grove is like a summer heat in your heart
Oh, what a joy it is to fall in love for the first time
But don't talk about it
And forget any of the memorized phrases
Say everything only with a sparkle in your eyes
Don't talk about love (about love)
Everything has been said about it
The heart, true to love (ah, love)
Must be silent
Don't burn for no reason (don't burn)
Know how to control yourself (know how, know how)
Don't talk about love (don't talk)
And if you can't keep silent, sing!
Don't talk about love (about love), don't talk
Never (never), nothing (nothing)
To anyone (to anyone)
Don't talk about love
And if you can't keep silent, sing!
Don't talk about love, don't talk
And if you can't keep silent, sing!