Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Опять метель
За
тобой
не
закрывая
дверь
Je
vis
sans
te
refermer
la
porte
Я
живу
уже
который
год
Depuis
déjà
un
an
И
с
тех
пор
отсчёт
моих
нечаянных
потерь
Et
depuis
lors,
le
décompte
de
mes
pertes
fortuites
Остановленный
кого-то
ждёт
Attend
quelqu'un
qui
s'est
arrêté
Опять
метель
Encore
une
tempête
de
neige
И
мается
былое
в
темноте
Et
le
passé
se
débat
dans
l'obscurité
Опять
метель
Encore
une
tempête
de
neige
Две
вечности
сошлись
в
один
короткий
день
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
en
un
seul
jour
court
Короткий
день...
Jour
court...
Ты
меня
не
ведая
прости
Tu
me
pardonnes
sans
le
savoir
На
пороге
долго
не
томись
Ne
traîne
pas
sur
le
seuil
Ведь
теперь
у
нашей
повторившейся
любви
Car
notre
amour
qui
s'est
répété
Станет
сроком
давности
- вся
жизнь
Aura
pour
délai
de
prescription
- toute
une
vie
Опять
метель
Encore
une
tempête
de
neige
И
мается
былое
в
темноте
Et
le
passé
se
débat
dans
l'obscurité
Опять
метель
Encore
une
tempête
de
neige
Две
вечности
сошлись
в
один
короткий
день
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
en
un
seul
jour
court
Опять
метель
Encore
une
tempête
de
neige
И
мается
былое
в
темноте
Et
le
passé
se
débat
dans
l'obscurité
Опять
метель
Encore
une
tempête
de
neige
Две
вечности
сошлись
в
один
короткий
день
Deux
éternités
se
sont
rencontrées
en
un
seul
jour
court
Короткий
день...
Jour
court...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.