Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Песня на бис
Концерт
давно
окончен,
но
песня
бесконечна
The
concert
has
long
been
over
but
the
song
is
endless
Пусть
отключат
на
сцене
мой
давно
уже
уставший
микрофон
Let
the
power
be
turned
off
on
the
stage
in
my
long
ago
exhausted
microphone
Я
вместо
микрофона
спою
в
бутон
тюльпана
I
instead
of
a
microphone
will
sing
into
a
tulip
blossom
Пусть
остается
в
зале
тот,
кто
верит,
верит
и
влюблен
Let
whoever
believes
stay
in
the
auditorium,
believes
and
is
in
love
И
влюблен,
и
влюблен
And
is
in
love,
and
is
in
love
Я
вам
спою
еще
на
бис
I
will
still
sing
you
an
encore
Не
песнь
свою,
а
жизнь
свою
Not
my
song
but
my
life
Нельзя
вернуть
любовь
и
жизнь
It's
impossible
to
bring
back
love
and
life
Но
я
- артист,
я
повторю
But
I'm
an
artist,
I'll
repeat
it
Спою
судьбу
на
бис,
пусть
голос
мой
устал
I'll
sing
my
destiny
as
an
encore,
let
my
voice
get
tired
Знакомые
глаза
я
вижу
в
зале
среди
тысяч
глаз
I
see
familiar
eyes
in
the
auditorium
amidst
thousands
of
eyes
Знакомые
глаза,
я
обожаю
вас,
я
ненавижу
вас
Familiar
eyes,
I
adore
you,
I
hate
you
Знакомые
глаза,
спасибо
вам
Familiar
eyes,
thank
you
Спасибо
вам,
спасибо
вам
Thank
you,
thank
you
Я
вам
спою
еще
на
бис
I
will
still
sing
you
an
encore
Не
песнь
свою,
а
жизнь
свою
Not
my
song
but
my
life
Нельзя
вернуть
любовь
и
жизнь
It's
impossible
to
bring
back
love
and
life
Но
я
- артист,
я
повторю
But
I'm
an
artist,
I'll
repeat
it
Мой
микрофон
волшебный
My
microphone
is
magical
Все
слышат,
что
ты
шепчешь!
Everyone
hears
what
you
whisper!
К
единственному
в
мире
навсегда
To
the
only
one
in
the
world
forever
Навеки,
навеки
подключен
Forever
and
always
plugged
in
Спасибо
за
тюльпан
Thank
you
for
the
tulip
За
песню,
ту,
что
в
нас...
For
the
song
that's
in
us...
Спасибо
за
туман
Thank
you
for
the
fog
Опять
влюбленных
ваших
серых
глаз
Again
of
your
lovers
gray
eyes
Спасибо
вам,
спасибо
вам!
Thank
you,
thank
you!
Я
вам
спою
еще
на
бис
I
will
still
sing
you
an
encore
Не
песнь
свою,
а
жизнь
свою
Not
my
song
but
my
life
Нельзя
вернуть
любовь
и
жизнь
It's
impossible
to
bring
back
love
and
life
Но
я
- артист,
я
повторю
But
I'm
an
artist,
I'll
repeat
it
Я
вам
спою
еще
на
бис
I
will
still
sing
you
an
encore
Не
песнь
свою,
а
жизнь
свою
Not
my
song
but
my
life
Нельзя
вернуть
любовь
и
жизнь
It's
impossible
to
bring
back
love
and
life
Но
я
- артист,
я
повторю
But
I'm
an
artist,
I'll
repeat
it
Я
повторю
- судьбу
на
бис,
и
жизнь
на
бис
I
will
repeat
- destiny
as
an
encore,
and
life
as
an
encore
Оцените перевод
1
Держи меня соломинка
2 Ты снишься мне
3 По улице моей
4 Балет
5 Бумажный Змей
6 Улетай, туча
7 Голубь сизокрылый
8 Когда Меня Ты Позовёшь
9 Фотограф
10 Песня на бис
11 Ты возьми меня с собой
12 Надо Же!
13 Сонет шекспира
14 Чао
15 Любовь одна виновата
16 Найти меня
2 Ты снишься мне
3 По улице моей
4 Балет
5 Бумажный Змей
6 Улетай, туча
7 Голубь сизокрылый
8 Когда Меня Ты Позовёшь
9 Фотограф
10 Песня на бис
11 Ты возьми меня с собой
12 Надо Же!
13 Сонет шекспира
14 Чао
15 Любовь одна виновата
16 Найти меня
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.