Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Песня на бис

Песня на бис

Концерт давно окончен, но песня бесконечна
Пусть отключат на сцене мой давно уже уставший микрофон
Я вместо микрофона спою в бутон тюльпана
Пусть остается в зале тот, кто верит, верит и влюблен
И влюблен, и влюблен

Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою
Нельзя вернуть любовь и жизнь
Но я - артист, я повторю

Спою судьбу на бис, пусть голос мой устал
Знакомые глаза я вижу в зале среди тысяч глаз
Знакомые глаза, я обожаю вас, я ненавижу вас
Знакомые глаза, спасибо вам
Спасибо вам, спасибо вам

Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою
Нельзя вернуть любовь и жизнь
Но я - артист, я повторю

Мой микрофон волшебный
Все слышат, что ты шепчешь!
К единственному в мире навсегда
Навеки, навеки подключен

Спасибо за тюльпан
За песню, ту, что в нас...
Спасибо за туман
Опять влюбленных ваших серых глаз
Спасибо вам, спасибо вам!

Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою
Нельзя вернуть любовь и жизнь
Но я - артист, я повторю

Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою
Нельзя вернуть любовь и жизнь
Но я - артист, я повторю

Я повторю - судьбу на бис, и жизнь на бис

Chanson en Rappel

Le concert est terminé depuis longtemps, mais la chanson est infinie
Qu'ils débranchent mon micro fatigué sur scène
Je chanterai dans le bouton d'une tulipe au lieu du micro
Que ceux qui croient et sont amoureux restent dans la salle
Et amoureux, et amoureux

Je te chanterai encore en rappel
Pas une chanson, mais ma vie
L'amour et la vie sont irrécupérables
Mais je suis un artiste, je le referai

Je chanterai le destin en rappel, même si ma voix est fatiguée
Je vois des yeux familiers dans la salle parmi des milliers d'autres
Des yeux familiers, je vous adore, je vous déteste
Des yeux familiers, merci
Merci, merci

Je te chanterai encore en rappel
Pas une chanson, mais ma vie
L'amour et la vie sont irrécupérables
Mais je suis un artiste, je le referai

Mon micro est magique
Tout le monde entend ce que tu chuchotes
A celui qui est unique au monde pour toujours
Pour toujours, pour toujours connecté

Merci pour la tulipe
Pour la chanson, celle qui est en nous...
Merci pour la brume
Encore de vos yeux gris d'amoureux
Merci, merci !

Je te chanterai encore en rappel
Pas une chanson, mais ma vie
L'amour et la vie sont irrécupérables
Mais je suis un artiste, je le referai

Je te chanterai encore en rappel
Pas une chanson, mais ma vie
L'amour et la vie sont irrécupérables
Mais je suis un artiste, je le referai

Je répéterai - le destin en rappel, et la vie en rappel