Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Посреди зимы
Посреди
зимы,
посреди
зимы
In
the
midst
of
winter,
in
the
midst
of
winter
Соловьям
никогда
не
петь
Nightingales
will
never
sing
Белым
журавлям
посреди
зимы
White
cranes
in
the
midst
of
winter
Никогда
к
нам
не
прилететь
Will
never
come
to
us
to
fly
Ах,
зачем
бываем
мы
порой
Oh,
why
do
we
sometimes
happen
to
be
Когда
придёт
любовь
When
love
comes
Так
наивны
и
так
смешны?
So
naive
and
so
ridiculous?
Чтоб
потом
осталась
только
боль
So
that
later
only
pain
would
remain
Лишь
боль
да
след
чужой
Only
pain
and
a
stranger's
trace
Посредине
твоей
зимы
In
the
midst
of
your
winter
Посреди
зимы
In
the
midst
of
winter
Да,
посреди
зимы
Yes,
in
the
midst
of
winter
Посреди
зимы,
посреди
зимы
In
the
midst
of
winter,
in
the
midst
of
winter
Снег
в
лицо,
ветер
по
губам
Snow
in
the
face,
wind
on
the
lips
Пусть
тебе
с
другой
посреди
зимы
May
it
be
good
for
you
with
another
one
in
the
midst
of
winter,
Хорошо,
но
не
так,
как
нам
But
not
as
good
as
it
was
for
us
Ах,
зачем
бываем
мы
порой
Oh,
why
do
we
sometimes
happen
to
be
Когда
придёт
любовь
When
love
comes
Так
наивны
и
так
смешны?
So
naive
and
so
ridiculous?
Чтоб
потом
осталась
только
боль
So
that
later
only
pain
would
remain
Лишь
боль
да
след
чужой
Only
pain
and
a
stranger's
trace
Посредине
твоей
зимы
In
the
midst
of
your
winter
Посреди
зимы
In
the
midst
of
winter
Посреди
зимы
In
the
midst
of
winter
Посреди
зимы,
посреди
зимы
In
the
midst
of
winter,
in
the
midst
of
winter
Соловьям
никогда
не
петь
Nightingales
will
never
sing
Белым
журавлям
посреди
зимы
White
cranes
in
the
midst
of
winter
Никогда
к
нам
не
прилететь
Will
never
come
to
us
to
fly
Ах,
зачем
(ну
зачем)
бываем
мы
порой
(бываем
мы
порой)
Oh,
why
(oh,
why)
do
we
sometimes
happen
to
be
(do
we
sometimes
happen
to
be)
Когда
придёт
любовь
(когда
придёт
любовь)
When
love
comes
(when
love
comes)
Так
наивны
(так
наивны
и
так
смешны)?
So
naive
(so
naive
and
so
ridiculous)?
Чтоб
потом
(чтоб
потом)
осталась
только
боль
(осталась
только
боль)
So
that
later
(later)
only
pain
would
remain
(only
pain
would
remain)
Лишь
боль
да
след
чужой
(и
след
чужой)
Only
pain
and
a
stranger's
trace
(and
a
stranger's
trace)
Посредине
(посредине)
твоей
зимы
In
the
midst
of
(in
the
midst
of)
your
winter
Посреди
зимы
In
the
midst
of
winter
Посреди
зимы
(посреди
зимы)
In
the
midst
of
winter
(in
the
midst
of
winter)
Посреди
зимы,
посреди
зимы
In
the
midst
of
winter,
in
the
midst
of
winter
(Посреди)
посредине
твоей
зимы
(In
the
midst
of)
in
the
midst
of
your
winter
Посреди
зимы
In
the
midst
of
winter
Оцените перевод
1
Про Любовь
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
2 Иду Из Кино
3 Зачем
4 Дрозды
5 Как Бы Мне Влюбиться
6 Что не может сделать атом
7 Хороший Ты Парень, Наташка
8 Все Мы Делим Пополам
9 Такая Короткая Долгая Жизнь
10 22+28
11 Уехал Рыцарь Мой
12 Романс
13 Робот
14 Куда уехал цирк
15 Солдатка
16 Все силы даже прилагая
17 Ты снишься мне
18 Посреди зимы
19 Не Спорь Со Мной
20 По Грибы
21 Чудаки
22 Мушкетёры
23 Почему (Почему Же Почему?)
24 Белочка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.