Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Приехали

Приехали

Алло, Алла Борисовна, может вы приедите всётаки на запись?
Толик, ну, чё то меня разорвали сегодня? честное слово
Кто... кто шараёда, забыла, кто, кто там? Что за тип?
Любаша, должна приехать Любаша
Ой госпади, склероз!
Не, ну если Любаша, то конечно приеду
Чего бы мне это не стоило

На улице мороз, на лице вопрос
Врут календари?
Я на тебя смотрю и не узнаю
Мы приехали!

Не моя это станция, улица не моя
И любовь моя — не моя
Не моя это станция, улица не моя
И любовь моя — не моя

Нам нечего сказать, нечего сказать
Так не говори
Пусть говорят глаза, говорят глаза
Мы приехали!

Не моя это станция, улица не моя
И любовь моя — не моя
Не моя это станция, улица не моя
И любовь моя — не моя

Не моя, не моя, не моя, не моя

Я всё могу понять, всё могу понять
Только в зеркале
Нет на лице лица, мне не кажется
Мы приехали!

Не моя это станция, улица не моя
И любовь моя — не моя
Не моя это станция, улица не моя
И любовь моя — не моя

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Мы приехали!

Nous sommes arrivés

Allô, Alla Borissovna, peut-être pourriez-vous venir à l'enregistrement après tout ?
Tolik, eh bien, est-ce que je suis vraiment déchirée aujourd'hui ? parole d'honneur
Qui... qui est ce voyou, j'ai oublié, qui, qui est-ce là ? Quel type ?
Lioubachka, Lioubachka devrait venir
Oh mon Dieu, la sclérose !
Non, bon, si c'est Lioubachka, alors bien sûr que je viendrai
Quoi qu'il m'en coûte

Dehors il gèle, sur mon visage questionne
Les calendriers mentent ?
Je te regarde et ne te reconnais pas
Nous sommes arrivés !

Ce n'est pas ma station, cette rue n'est pas ma rue
Et mon amour n'est pas mon amour
Ce n'est pas ma station, cette rue n'est pas ma rue
Et mon amour n'est pas mon amour

Nous n'avons rien à dire, rien à dire
Alors ne dis rien
Laisse nos yeux parler, laisse nos yeux parler
Nous sommes arrivés !

Ce n'est pas ma station, cette rue n'est pas ma rue
Et mon amour n'est pas mon amour
Ce n'est pas ma station, cette rue n'est pas ma rue
Et mon amour n'est pas mon amour

Pas mon amour, pas mon amour, pas mon amour, pas mon amour

Je peux tout comprendre, tout comprendre
Mais dans le miroir
Il n'y a plus de visage sur mon visage, ce n'est pas une illusion
Nous sommes arrivés !

Ce n'est pas ma station, cette rue n'est pas ma rue
Et mon amour n'est pas mon amour
Ce n'est pas ma station, cette rue n'est pas ma rue
Et mon amour n'est pas mon amour

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui
Nous sommes arrivés !