Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Ты мой сон

Ты мой сон

Мы плывём по реке и луна вдалеке, как печальное чьё-то лицо
Мы плывём по реке и блестит на руке изумрудною каплей кольцо
Я целую, целую, целую любя, и порочен, и чист поцелуй
И уж если я этим кого-то гублю, то поверь — не тебя, а себя
Ты мой сон
Розы нежной на ветру
Ты мой сон
Возвращение к добру
Ты мой сон
Жаль, растаешь поутру (ты мой сон)
Я была в этом сне госпожой и рабой. Отчего же такая печаль?
Я не знаю как долго я буду с тобой, и когда попрошу — причаль
Я-то знаю себя: я в душе сберегу и любовь, и улыбку твою
И тот призрачный лес на крутом берегу, счастье в запретном раю
Ты мой сон
Розы нежной на ветру
Ты мой сон
Возвращение к добру
Ты мой сон
Жаль, растаешь поутру (поутру)
Ты мой сон
Розы нежной на ветру
Ты мой сон
Возвращение к добру
Ты мой сон
Жаль, растаешь поутру
Мой сон
Ты мой сон
Ты мой сон
Ты мой сон
Розы нежной на ветру
Ты мой сон
Возвращение к добру
Ты мой сон
Жаль, растаешь поутру (ты)
Мой сон
Ты мой сон

You are My Dream

We float upon the river's tide, a distant moon its face so wan
A river's passage we glide, upon my hand an emerald stone
With passion's fire, I kiss you sweet, my kiss both pure and stained with sin
If by my actions, others meet their fate, believe me, it is I, not you I ruin
You are my dream
The tender rose caressed by wind
You are my dream
A path to goodness I shall find
You are my dream
Alas, at dawn you fade away (you are my dream)
Your captive, yet your sovereign, in this dream I've played
My time with you, how long it lasts, I cannot say
Yet when you ask, my soul shall store, your smile, your love, forevermore
And memories of that forbidden paradise, upon the shore, a forest bathed in mystic light
You are my dream
The tender rose caressed by wind
You are my dream
A path to goodness I shall find
You are my dream
Alas, at dawn you fade away (at dawn)
You are my dream
The tender rose caressed by wind
You are my dream
A path to goodness I shall find
You are my dream
Alas, at dawn you fade away
My dream
You are my dream
You are my dream
You are my dream
The tender rose caressed by wind
You are my dream
A path to goodness I shall find
You are my dream
Alas, at dawn you fade away (you)
My dream
You are my dream