Текст и перевод песни Алла Пугачёва - У зеркала
Хочу
у
зеркала,
где
муть
Je
veux,
devant
le
miroir
trouble
И
сон
туманящий
Et
le
sommeil
brumeux
Я
выпытать,
куда
Вам
путь
Vous
demander
où
vous
allez
И
где
пристанище
Et
où
est
votre
havre
Я
вижу:
мачта
корабля
Je
vois
: le
mât
d'un
bateau
И
Вы
- на
палубе
Et
vous
- sur
le
pont
Вы
- в
дыме
поезда...
Поля,
поля
Vous
- dans
la
fumée
du
train...
Des
champs,
des
champs
В
вечерней
жалобе
Dans
la
plainte
du
soir
Вечерние
поля
в
росе
Des
champs
du
soir
dans
la
rosée
Над
ними
- вороны
Au-dessus
d'eux
- des
corbeaux
Благославляю
Вас
Je
vous
bénis
Благославляю
Вас
Je
vous
bénis
Благославляю
Вас
Je
vous
bénis
На
все
четыре
стороны
Dans
les
quatre
directions
Благославляю
Вас
Je
vous
bénis
Благославляю
Вас
Je
vous
bénis
Благославляю
Вас
Je
vous
bénis
На
все
четыре
стороны
Dans
les
quatre
directions
Оцените перевод
1
На Тихорецкую
2 О Любви Не Говори
3 Да
4 Ты не стал судьбой
5 Про эстраду
6 У зеркала
7 По улице моей
8 Мне нравится
9 Гонка
10 Иван Иваныч
11 Самолёты улетают
12 Святая ложь
13 Канатоходка
14 Не Обещай
15 Мне Судьба Такая Выпала
16 Любовью за любовь
17 Терема
18 Только В Кино
19 Пришла и говорю
2 О Любви Не Говори
3 Да
4 Ты не стал судьбой
5 Про эстраду
6 У зеркала
7 По улице моей
8 Мне нравится
9 Гонка
10 Иван Иваныч
11 Самолёты улетают
12 Святая ложь
13 Канатоходка
14 Не Обещай
15 Мне Судьба Такая Выпала
16 Любовью за любовь
17 Терема
18 Только В Кино
19 Пришла и говорю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.