Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Уважаемый автор

Уважаемый автор

Уважаемый автор! Я статью прочитала вашу
Взяв полкапельки факта, Вы наполнили ложью чашу!
Эх, Вы, обличитель гневный!
Все грехи приписали мне вы!

Я раздражаю дам
И мешаю жить вам!
Всё, всё, всё, всё, всё, всё, о чём пою я
Это стыд и срам!

Бей, бей, бей своих, чтоб чужие боялись!
Бей, бей, бей своих, чтоб не лезли вперёд!
Бей, бей, бей своих, чтобы не выделялись!
Бей, бей, бей своих, ктo не так поёт!

Уважаемый автор! До чего же вы неучтивы!
Человеческий фактор, к сожалению, не учли вы!
Эх, Вы, Вы не смотрите в завтра!
Был бы шум — и прославился автор!

Но! Я понимаю всё!
Каждому своё
Вам — перьями скрипеть
А мне — любить и петь!

Бей, бей, бей своих, чтоб чужие боялись!
Бей, бей, бей своих, чтоб не лезли вперёд!
Бей, бей, бей своих, чтобы не выделялись!
Бей, бей, бей своих, ктo не так поёт!

Уважаемый автор! Я статью прочитала вашу
Взяв полкапельки факта, Вы наполнили ложью чашу!
Эх, Вы, обличитель гневный!
Все грехи приписали мне вы!

Я раздражаю дам
И мешаю жить вам!
Всё, всё, всё, всё, всё, всё, о чём пою я
Это стыд и срам! Эх, правильно!

Бей, бей, бей своих, чтоб чужие боялись!
Бей, бей, бей своих, чтоб не лезли вперёд!
Бей, бей, бей своих, чтобы не выделялись!
Бей, бей, бей своих, ктo не так поёт!

Cher auteur

Cher auteur ! J'ai lu votre article
En prenant une demi-goutte de vérité, vous avez rempli la coupe de mensonges !
Eh bien, toi, le dénonciateur en colère !
Vous m'avez attribué tous les péchés !

J'agace les femmes
Et je vous empêche de vivre !
Tout, tout, tout, tout, tout, tout, ce que je chante
C'est la honte et la disgrace !

Frappe, frappe, frappe les tiens, afin que les étrangers aient peur !
Frappe, frappe, frappe les tiens, afin qu'ils ne se mettent pas en avant !
Frappe, frappe, frappe les tiens, afin qu'ils ne se distinguent pas !
Frappe, frappe, frappe les tiens, qui ne chantent pas comme il faut !

Cher auteur ! Vous êtes vraiment impoli !
Le facteur humain, malheureusement, vous ne l'avez pas pris en compte !
Eh bien, toi, toi, ne regardes pas demain !
S'il y avait du bruit, l'auteur serait célèbre !

Mais ! Je comprends tout !
À chacun son
Pour toi, c'est de grincer des plumes
Et pour moi, c'est d'aimer et de chanter !

Frappe, frappe, frappe les tiens, afin que les étrangers aient peur !
Frappe, frappe, frappe les tiens, afin qu'ils ne se mettent pas en avant !
Frappe, frappe, frappe les tiens, afin qu'ils ne se distinguent pas !
Frappe, frappe, frappe les tiens, qui ne chantent pas comme il faut !

Cher auteur ! J'ai lu votre article
En prenant une demi-goutte de vérité, vous avez rempli la coupe de mensonges !
Eh bien, toi, le dénonciateur en colère !
Vous m'avez attribué tous les péchés !

J'agace les femmes
Et je vous empêche de vivre !
Tout, tout, tout, tout, tout, tout, ce que je chante
C'est la honte et la disgrace ! Eh bien, c'est vrai !

Frappe, frappe, frappe les tiens, afin que les étrangers aient peur !
Frappe, frappe, frappe les tiens, afin qu'ils ne se mettent pas en avant !
Frappe, frappe, frappe les tiens, afin qu'ils ne se distinguent pas !
Frappe, frappe, frappe les tiens, qui ne chantent pas comme il faut !