Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Уехал Рыцарь Мой

Уехал Рыцарь Мой

Уехал славный рыцарь мой пятнадцать лет назад
Но на прощанье я ему заворожила взгляд
За сотни рек, за сотни гор, направив бег коня
Во всех красавицах с тех пор он узнает меня
А с башни время сыплет звон
Дин-дон, дин-дон, дин-дон

Увы, не только за окном прошли с тех пор года
Я жду, и только об одном тревожусь иногда
Когда из дальних стран домой он повернёт коня
Во мне самой, во мне самой узнает ли меня?

А с башни время сыплет звон
Дин-дон, дин-дон, дин-дон

А с башни время сыплет звон
Дин-дон, дин-дон, дин-дон
Дин-дон

Mon Chevalier Est Parti

Mon beau chevalier est parti il y a quinze ans
Mais au moment de ses adieux, j'ai captivé son regard
Au-delà de centaines de rivières, de centaines de montagnes, guidant la course de son cheval
Dans toutes les belles femmes depuis lors, il me reconnaîtra
Et depuis la tour, le temps sème son son
Din-don, din-don, din-don

Hélas, ce ne sont pas seulement les années qui ont passé devant la fenêtre
J'attends, et seulement de temps en temps je suis inquiète
Quand, des pays lointains, vers la maison, il tournera son cheval
En moi-même, en moi-même, me reconnaîtra-t-il ?

Et depuis la tour, le temps sème son son
Din-don, din-don, din-don

Et depuis la tour, le temps sème son son
Din-don, din-don, din-don
Din-don