Текст и перевод песни Алла Пугачёва - Чао
Чао,
милый,
дорогой
Ciao,
mon
chéri,
mon
amour
Чао,
мой
неординарный
Ciao,
mon
être
extraordinaire
Чао,
гений,
чао,
муж
Ciao,
génie,
ciao,
mari
Муж
своей
жены
бездарной
Mari
de
votre
épouse
sans
talent
Чао,
чао,
супермен
Ciao,
ciao,
super-homme
Чао,
чао,
трубадур
Ciao,
ciao,
troubadour
Чао,
мнительный,
холодный
Ciao,
imaginatif,
froid
Вечно
недовольный
самодур
Toujours
mécontent,
autocrate
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
Видно,
страстью
ты
не
разбужен
Apparemment,
la
passion
ne
t’a
pas
réveillé
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
И
никто
тебе
не
нужен
Et
tu
n’as
besoin
de
personne
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
Видно,
страстью
ты
не
разбужен
Apparemment,
la
passion
ne
t’a
pas
réveillé
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
И
никто
тебе
не
нужен
Et
tu
n’as
besoin
de
personne
Чао!
Ciao !
Чао!
Чао!
Чао!
Чао!
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Ciao !
До
свидания,
и
прости
Au
revoir,
et
pardonne-moi
Что
тебя
я
променяла
De
t’avoir
échangé
Ой,
красавчика
такого
Oh,
un
si
beau
mec
На
небритого
нахала
Contre
un
type
imberbe
et
effronté
Не
красавец
он,
- и
что
ж?
Il
n’est
pas
beau,
- et
alors ?
Зато
весел
и
горяч!
Mais
il
est
gai
et
chaud !
Не
архангел,
не
зануда
Pas
un
archange,
pas
un
rabat-joie
Главное,
что
не
трепач!
L’essentiel,
c’est
qu’il
ne
soit
pas
un
bavard !
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
Видно,
страстью
ты
не
разбужен
Apparemment,
la
passion
ne
t’a
pas
réveillé
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
И
никто
тебе
не
нужен
Et
tu
n’as
besoin
de
personne
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
Видно,
страстью
ты
не
разбужен
Apparemment,
la
passion
ne
t’a
pas
réveillé
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
И
никто
тебе
не
нужен
Et
tu
n’as
besoin
de
personne
Чао!
Ciao !
Чао!
Чао!
Чао!
Чао!
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Долго,
долго
я
ждала
Longtemps,
longtemps,
j’ai
attendu
Я
тебя
не
обижала
Je
ne
t’ai
pas
fait
de
mal
Я
все
рядышком
была
J’étais
toujours
près
de
toi
А
теперь
Et
maintenant
Теперь
устала
Maintenant,
je
suis
fatiguée
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
Видно,
страстью
ты
не
разбужен
Apparemment,
la
passion
ne
t’a
pas
réveillé
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
И
никто
тебе
не
нужен
Et
tu
n’as
besoin
de
personne
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
Видно,
страстью
ты
не
разбужен
Apparemment,
la
passion
ne
t’a
pas
réveillé
Чао,
чао,
дорогой!
Ciao,
ciao,
mon
amour !
И
никто
тебе
не
нужен
Et
tu
n’as
besoin
de
personne
Чао!
(Чао!)
Ciao !
(Ciao !)
Чао!
(Чао!)
Ciao !
(Ciao !)
Чао!
Чао!
Чао!
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Чао!
Чао!
Чао!
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Чао!
Чао!
Чао!
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Чао!
Чао!
Чао!
Ciao !
Ciao !
Ciao !
Чао!
Ciao !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.