Женщина моя - Алмас Багратиони перевод на немецкий

Женщина моя

Кружатся снежинки в небе не спеша (не спеша)
Как моя с твоею кружится душа
Не пугает стужа, лютая зима
Потому что в сердце только ты одна

Милое созданье, женщина моя
Если бы ты знала, как люблю тебя
Если бы ты знала, что в душе моей
Будь со мною рядом до скончанья дней

Милое созданье, женщина моя
Если бы ты знала, как люблю тебя
Если бы ты знала, что в душе моей
Будь со мною рядом до скончанья дней

Падают снежинки, тают на губах (на губах)
Главное богатство — свет в твоих глазах
Как же ты прекрасна, как же ты нежна
Краше всех на свете, краше, чем зима

Милое созданье, женщина моя
Если бы ты знала, как люблю тебя
Если бы ты знала, что в душе моей
Будь со мною рядом до скончанья дней

Милое созданье, женщина моя
Если бы ты знала, как люблю тебя
Если бы ты знала, что в душе моей
Будь со мною рядом до скончанья дней

Милое созданье, женщина моя
Если бы ты знала, как люблю тебя
Если бы ты знала, что в душе моей
Будь со мною рядом до скончанья дней

Милое созданье, женщина моя
Если бы ты знала, как люблю тебя
Если бы ты знала, что в душе моей
Будь со мною рядом до скончанья дней

Meine Frau

Schneeflocken wirbeln am Himmel ganz sacht (ganz sacht)
Wie meine Seele mit deiner sich dreht
Keine Angst vor Kälte, strengem Winter
Denn in meinem Herzen bist nur du allein

Liebliches Geschöpf, meine Frau
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Wenn du nur wüsstest, was in meiner Seele ist
Sei an meiner Seite bis ans Ende aller Tage

Liebliches Geschöpf, meine Frau
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Wenn du nur wüsstest, was in meiner Seele ist
Sei an meiner Seite bis ans Ende aller Tage

Schneeflocken fallen, schmelzen auf den Lippen (auf den Lippen)
Der größte Reichtum – das Licht in deinen Augen
Wie wunderschön du bist, wie zärtlich du bist
Schöner als alle auf der Welt, schöner als der Winter

Liebliches Geschöpf, meine Frau
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Wenn du nur wüsstest, was in meiner Seele ist
Sei an meiner Seite bis ans Ende aller Tage

Liebliches Geschöpf, meine Frau
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Wenn du nur wüsstest, was in meiner Seele ist
Sei an meiner Seite bis ans Ende aller Tage

Liebliches Geschöpf, meine Frau
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Wenn du nur wüsstest, was in meiner Seele ist
Sei an meiner Seite bis ans Ende aller Tage

Liebliches Geschöpf, meine Frau
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Wenn du nur wüsstest, was in meiner Seele ist
Sei an meiner Seite bis ans Ende aller Tage