Любовь как божий дар - Алмас Багратиони перевод на французский

Любовь как божий дар

Твои зелёные глаза
Они меня околдовали
Забыть уже о них нельзя
И в сердце чувства воспылали

А я всю жизнь искал тебя
Чтоб стать с тобой единым целым
И нежно обниму, любя
Найти путь к сердцу ты сумела

Любовь, она как божий дар
Познать её не все способны
Она живительный нектар
Растопит в сердце лёд холодный

Любовь, она как божий дар
Познать её не все способны
Она живительный нектар
Растопит в сердце лёд холодный

Прошу, с любовью не шути
И с нею не играй ты в прятки
Иди по верному пути
И будет всё тогда в порядке

Твои зелёные глаза
Они меня околдовали
Забыть уже о них нельзя
И в сердце чувства воспылали

Любовь, она как божий дар
Познать её не все способны
Она живительный нектар
Растопит в сердце лёд холодный

Любовь, она как божий дар
Познать её не все способны
Она живительный нектар
Растопит в сердце лёд холодный

Любовь, она как божий дар
Познать её не все способны
Она живительный нектар
Растопит в сердце лёд холодный

Любовь, она как божий дар
Познать её не все способны
Она живительный нектар
Растопит в сердце лёд холодный

L'amour, un don divin

Tes yeux verts
M'ont ensorcelé
Je ne peux plus les oublier
Et dans mon cœur, des sentiments ont flambé

Je t'ai cherchée toute ma vie
Pour ne faire qu'un avec toi
Et je t'enlacerai tendrement, amoureusement
Tu as su trouver le chemin de mon cœur

L'amour, c'est comme un don divin
Tout le monde n'est pas capable de le connaître
C'est un nectar vivifiant
Qui fait fondre la glace dans mon cœur

L'amour, c'est comme un don divin
Tout le monde n'est pas capable de le connaître
C'est un nectar vivifiant
Qui fait fondre la glace dans mon cœur

Je t'en prie, ne joue pas avec l'amour
Et ne te cache pas de lui
Suis le bon chemin
Et tout ira bien

Tes yeux verts
M'ont ensorcelé
Je ne peux plus les oublier
Et dans mon cœur, des sentiments ont flambé

L'amour, c'est comme un don divin
Tout le monde n'est pas capable de le connaître
C'est un nectar vivifiant
Qui fait fondre la glace dans mon cœur

L'amour, c'est comme un don divin
Tout le monde n'est pas capable de le connaître
C'est un nectar vivifiant
Qui fait fondre la glace dans mon cœur

L'amour, c'est comme un don divin
Tout le monde n'est pas capable de le connaître
C'est un nectar vivifiant
Qui fait fondre la glace dans mon cœur

L'amour, c'est comme un don divin
Tout le monde n'est pas capable de le connaître
C'est un nectar vivifiant
Qui fait fondre la glace dans mon cœur