Моё богатство - это ты - Алмас Багратиони перевод на английский

Моё богатство - это ты

Зажгу камин пусть веет жаром
Пусть тают звёзды-угольки (угольки)
Не надо мне богатства даром
Моё богатство - это ты

Прижмись ко мне, прижмись щекою
Погладь меня под сердца стук
Твоя любовь две жизни стоит
Моя жена, мой верный друг

Для счастья нам так мало надо
Кусочек солнца, блеск луны
Огонь свечи и смех в награду
Любимой женщины жены

Для счастья нам так мало надо
Кусочек солнца, блеск луны
Огонь свечи и смех в награду
Любимой женщины жены

Горят дрова, горят поленья
Тепло огня согреет плед
Уверен я в том без сомненья
Со мною та, что краше нет

Хвала тебе Господь за чудо
Хвала за то, что мы вдвоём
Клянусь тебе везде и всюду
Беречь её волшебный сон

Для счастья нам так мало надо
Кусочек солнца, блеск луны
Огонь свечи и смех в награду
Любимой женщины жены

Для счастья нам так мало надо
Кусочек солнца, блеск луны
Огонь свечи и смех в награду
Любимой женщины жены

Для счастья нам так мало надо
Кусочек солнца, блеск луны
Огонь свечи и смех в награду
Любимой женщины жены

Для счастья нам так мало надо
Кусочек солнца, блеск луны
Огонь свечи и смех в награду
Любимой женщины жены

My Treasure Is You

I'll light the fireplace, let the warmth flow,
Let the stars melt like embers (embers)
I don't need riches freely bestowed,
My treasure is you.

Press close to me, cheek to cheek,
Caress me, feel my heart beat,
Your love is worth two lifetimes, my sweet,
My wife, my faithful friend, complete.

For happiness, we need so little, you see,
A piece of sun, the moon's soft gleam,
A candle's flame, your laughter rewarding me,
My beloved wife, my cherished dream.

For happiness, we need so little, you see,
A piece of sun, the moon's soft gleam,
A candle's flame, your laughter rewarding me,
My beloved wife, my cherished dream.

The wood burns bright, the logs ablaze,
The fire's warmth will warm the spread,
I know for sure, without a doubt, always,
With me is she, the fairest maid.

Praise to you, Lord, for this miracle of love,
Praise for us being together as one,
I swear to you, everywhere, above,
To protect her magical sleep, 'til the morning sun.

For happiness, we need so little, you see,
A piece of sun, the moon's soft gleam,
A candle's flame, your laughter rewarding me,
My beloved wife, my cherished dream.

For happiness, we need so little, you see,
A piece of sun, the moon's soft gleam,
A candle's flame, your laughter rewarding me,
My beloved wife, my cherished dream.

For happiness, we need so little, you see,
A piece of sun, the moon's soft gleam,
A candle's flame, your laughter rewarding me,
My beloved wife, my cherished dream.

For happiness, we need so little, you see,
A piece of sun, the moon's soft gleam,
A candle's flame, your laughter rewarding me,
My beloved wife, my cherished dream.