Помнишь - Алмас Багратиони перевод на английский

Помнишь

Ветер гладит пряди старых тополей
Листьями заносит время наших дней
В золоте аллеи спрятали следы
Где гуляли прежде я и ты

Помнишь, как нам шептали тополя?
Помнишь, не смелым был в тот вечер я
Помнишь, как целовались под Луной?
Помнишь те дни далёкие с тобой?

Помнишь, как нам шептали тополя?
Помнишь, не смелым был в тот вечер я
Помнишь, как целовались под Луной?
Помнишь те дни далёкие с тобой?

Ветер гонит листья, всё предрешено
Пролетела юность, наших лет кино
Будоражит память осень вновь и вновь
Милая девчонка, первая любовь

Помнишь, как нам шептали тополя?
Помнишь, не смелым был в тот вечер я
Помнишь, как целовались под Луной?
Помнишь те дни далёкие с тобой?

Помнишь, как нам шептали тополя?
Помнишь, не смелым был в тот вечер я
Помнишь, как целовались под Луной?
Помнишь те дни далёкие с тобой?

В золоте аллеи, ветви тополей
Мне навеют снова у любви твоей
Вот бы прогуляться так же под Луной
С милою девчонкой, что зову женой

Помнишь, как нам шептали тополя?
Помнишь, не смелым был в тот вечер я
Помнишь, как целовались под Луной?
Помнишь те дни далёкие с тобой?

Помнишь, как нам шептали тополя?
Помнишь, не смелым был в тот вечер я
Помнишь, как целовались под Луной?
Помнишь те дни далёкие с тобой?

Помнишь те дни далёкие с тобой?

Do You Remember?

The wind caresses the strands of old poplars
Leaves cover the time of our days
Golden alleys have hidden the traces
Where you and I used to walk

Do you remember how the poplars whispered to us?
Do you remember, I was shy that evening
Do you remember how we kissed under the moon?
Do you remember those distant days with you?

Do you remember how the poplars whispered to us?
Do you remember, I was shy that evening
Do you remember how we kissed under the moon?
Do you remember those distant days with you?

The wind chases the leaves, everything is predetermined
Youth has flown by, the movie of our years
Autumn stirs the memory again and again
Sweet girl, my first love

Do you remember how the poplars whispered to us?
Do you remember, I was shy that evening
Do you remember how we kissed under the moon?
Do you remember those distant days with you?

Do you remember how the poplars whispered to us?
Do you remember, I was shy that evening
Do you remember how we kissed under the moon?
Do you remember those distant days with you?

In the golden alleys, the branches of poplars
Will remind me again of your love
I wish we could walk like that under the moon again
With the sweet girl I call my wife

Do you remember how the poplars whispered to us?
Do you remember, I was shy that evening
Do you remember how we kissed under the moon?
Do you remember those distant days with you?

Do you remember how the poplars whispered to us?
Do you remember, I was shy that evening
Do you remember how we kissed under the moon?
Do you remember those distant days with you?

Do you remember those distant days with you?