АЛМО - 2022 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АЛМО - 2022




2022
2022
Я вспоминаю тот чудесный год 2008
Je me souviens de cette année merveilleuse 2008
В кармане сони волкман, синий кэмел пачка, осень
Un Sony Walkman dans ma poche, un paquet de Camel bleu, l'automne
Курс доллара по 25, и я довольный очень
Le dollar à 25, et je suis très heureux
9 класс, сдвг, испортил почерк
9e année, TDAH, mon écriture est gâchée
Открытые сердца и никаких терактов в ницце
Des cœurs ouverts et pas d'attentats à Nice
Все относительно спокойно, съездил за границу
Tout est relativement calme, j'ai voyagé à l'étranger
По пятницам кино и баскетбол по средам
Cinéma le vendredi et basket le mercredi
Юная наивная душа, ещё не знала беды
Une jeune âme naïve, qui ne connaissait pas encore le malheur
Buenos dias всем родным, друзьям buenos noches
Buenos dias à tous mes proches, mes amis buenos noches
Гуляю по ночам и утром никаких побочек
Je me promène la nuit et au matin, pas de gueule de bois
И дизель был дешевле чем моча в железных бочках
Et le diesel était moins cher que la pisse dans des fûts en métal
Великая стагнация грядёт в горячих точках
La grande stagnation arrive dans les points chauds
Эй, слышь, система, че? тебя расшатало
Hé, écoute, système, quoi ? tu es chahuté
Наши братья снова гибнут вместо генералов
Nos frères meurent encore à la place des généraux
Слава капиталу, жаль, что денег мало
Gloire au capital, dommage qu'il y ait peu d'argent
Защищали чьи-то интересы - чьи не знали
Nous avons défendu les intérêts de quelqu'un - nous ne savions pas de qui
Человек на земле
L'homme sur terre
Убивает и крадёт
Tue et vole
Вечный мир - это сон
La paix éternelle est un rêve
Ты в него не попадёшь
Tu n'y entreras pas
Я не верю судьбе
Je ne crois pas au destin
Я не верю новостям
Je ne crois pas aux nouvelles
Кто был прав, в той войне
Qui avait raison dans cette guerre
Вместе плачут на костях
Ensemble, ils pleurent sur les os
Зачем все поделили - на белое и черное
Pourquoi tout est-il divisé - en noir et blanc
Так проще нападать и нарушать законы
C'est plus facile d'attaquer et de violer les lois
Но на войне идей ведь не бывает серого
Mais dans la guerre des idées, il n'y a pas de gris
Хочешь разобрать оттенки - стал врагом по обе стороны
Si tu veux décomposer les nuances - tu es devenu un ennemi des deux côtés
Мир снова погрузился в череду конфликтов - жалко
Le monde a de nouveau sombré dans une série de conflits - c'est dommage
Но мы лишь экспонаты в этом зоопарке
Mais nous ne sommes que des expositions dans ce zoo
Доверяешь диктатуре или типа демократии
Tu fais confiance à la dictature ou à un type de démocratie
Быть может всё-таки порядка мать анархия
Peut-être que l'anarchie est quand même la mère de l'ordre
Я её сын - ношу усы
Je suis son fils - je porte une moustache
Давай в кусты
Allons dans les buissons
Снимай трусы
Enlève tes sous-vêtements
Читаю рэп под восхищение голов пустых
Je rappe sous l'admiration de têtes vides
Красивый стих
Un beau poème
Плевать на смысл
Je m'en fiche du sens
Это чисто стиль
C'est juste du style
Дух времени - такая жизнь
L'esprit du temps - c'est comme ça la vie
Человек на земле
L'homme sur terre
Убивает и крадёт
Tue et vole
Вечный мир - это сон
La paix éternelle est un rêve
Ты в него не попадёшь
Tu n'y entreras pas
Я не верю судьбе
Je ne crois pas au destin
И не верю новостям
Et je ne crois pas aux nouvelles
Кто был прав, в той войне
Qui avait raison dans cette guerre
Вместе плачут на костях
Ensemble, ils pleurent sur les os





Авторы: мокроусов алексей вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.