Зачем же - АЛМО перевод на немецкий

Зачем же

Зачем же, лала
Ты его поцеловала?
(уу-ууу, уу-ууу, уу-ууу)
Ты его знаешь
Он тебя тоже
Но он совсем на меня не похож
От этих мыслей
Мороз по коже
Видимо, это был замысел божий
Даришь надежду, как нищим одежду
Даришь любовь и тепло своё нежно
Он неплохой, но совсем не безгрешен
Это апрель, но он был такой снежный
Зачем же, лала
Ты его поцеловала?
(уу-ууу, уу-ууу, уу-ууу)
Сама не знала
Что ему всё будет мало
(уу-ууу, уу-ууу, уу-ууу)
Я не прошу здесь о нас с тобой
Я не прощу тебе свой покой
Да, понимаю, что не плейбой
Но ведь какой-никакой ковбой
Ты меня забыла-была-была навсегда
И вот уже в его руке лежит твоя рука
Ты не продаёшься, но за деньги-деньги да
Зачем ты целовала этого дурака?
Зачем же, лала
Ты его поцеловала?
(уу-ууу, уу-ууу, уу-ууу)
Сама не знала
Что ему всё будет мало
(уу-ууу, уу-ууу, уу-ууу)

Warum denn

Warum denn, Lala,
Hast du ihn geküsst?
(uu-uuu, uu-uuu, uu-uuu)
Du kennst ihn
Er kennt dich auch
Aber er ist mir überhaupt nicht ähnlich
Bei diesen Gedanken
Läuft es mir kalt den Rücken runter
Offenbar war das Gottes Plan
Du schenkst Hoffnung, wie den Armen Kleidung
Du schenkst Liebe und deine Wärme zärtlich
Er ist nicht schlecht, aber ganz und gar nicht sündenfrei
Es ist April, aber er war so verschneit
Warum denn, Lala,
Hast du ihn geküsst?
(uu-uuu, uu-uuu, uu-uuu)
Wusste selbst nicht
Dass ihm alles zu wenig sein wird
(uu-uuu, uu-uuu, uu-uuu)
Ich bitte hier nicht um uns beide
Ich werde dir meine Ruhe nicht verzeihen
Ja, ich verstehe, dass ich kein Playboy bin
Aber immerhin ein kleiner Cowboy
Du hast mich vergessen-vergessen-vergessen für immer
Und schon liegt deine Hand in seiner Hand
Du verkaufst dich nicht, aber für Geld-Geld ja
Warum hast du diesen Dummkopf geküsst?
Warum denn, Lala,
Hast du ihn geküsst?
(uu-uuu, uu-uuu, uu-uuu)
Wusste selbst nicht
Dass ihm alles zu wenig sein wird
(uu-uuu, uu-uuu, uu-uuu)