Текст и перевод песни AloeVera - Лётчики
Луна
отражается
мутно
La
lune
se
reflète
trouble
Раздеться,
одеться,
раздеться,
набросить
Se
déshabiller,
s'habiller,
se
déshabiller,
se
branler
Твой
друг
не
заметит
как
будто
Ton
ami
ne
le
remarquera
pas
comme
si
(Твой
друг
не
заметит
как
будто)
(Ton
ami
ne
remarquera
pas
comme
si)
Как
будто
не
друг
он
и
нет
его
вовсе
Comme
s'il
n'était
pas
un
ami
et
qu'il
n'était
pas
du
tout
Прогулки
по
улкам
под
вечер
Promenades
dans
les
rues
le
soir
Посылки
на
утро
с
помятым
букетом
Colis
pour
le
matin
avec
un
bouquet
froissé
Проснулась
на
первом
же
встречном
Je
me
suis
réveillée
au
premier
rendez-vous
(Проснулась
на
первом
же
встречном)
(Réveillée
au
premier
contre-la-montre)
Уснула
с
помятым
счастливым
билетом
Je
me
suis
endormie
avec
un
billet
heureux
froissé
Ни
песен,
ни
строчки
Pas
de
chansons,
pas
de
lignes
Взорваться
к
рассвету
Exploser
à
l'aube
То
ли
мы
лётчики
Sommes-nous
des
pilotes
То
ли
поэты
мы
Que
les
poètes
nous
То
ли
поэтому
C'est
pourquoi
Только
поэтому
Juste
pour
ça
Медленно
падаем
Lentement
tomber
Медленно,
медленно
Lentement,
lentement
Накапала
кофе
на
пальцы
Du
café
sur
les
doigts
Наплакала
в
трубку
с
ночными
гудками
Pleurer
dans
le
tube
avec
des
bips
de
nuit
Она
не
замедлит
остаться
Elle
ne
tardera
pas
à
rester
(Она
не
замедлит
остаться)
(Elle
ne
tardera
pas
à
rester)
А
он
не
заметит
её,
не
узнает
Et
il
ne
la
remarquera
pas,
ne
le
reconnaîtra
pas
Царапала
адрес
на
клочьях
J'ai
gratté
l'adresse
sur
les
lambeaux
С
табачными
крошками
в
джинсах
носила
Avec
des
miettes
de
tabac
en
jeans
Твой
друг
не
придёт
к
тебе
ночью
Votre
ami
ne
viendra
pas
à
vous
la
nuit
(Твой
друг
не
придёт
к
тебе
ночью)
(Ton
ami
ne
viendra
pas
à
toi
la
nuit)
Он
несколько
пьян
для
такой
вот
мессии
Il
est
un
peu
ivre
pour
un
Messie
comme
ça
Ни
песен,
ни
строчки
Pas
de
chansons,
pas
de
lignes
Взорваться
к
рассвету
Exploser
à
l'aube
То
ли
мы
лётчики
Sommes-nous
des
pilotes
То
ли
поэты
мы
Que
les
poètes
nous
То
ли
поэтому
C'est
pourquoi
Только
поэтому
Juste
pour
ça
Медленно
падаем
Lentement
tomber
Медленно,
медленно
Lentement,
lentement
Ни
песен,
ни
строчки
Pas
de
chansons,
pas
de
lignes
Взорваться
к
рассвету
Exploser
à
l'aube
То
ли
мы
лётчики
Sommes-nous
des
pilotes
То
ли
поэты
мы
Que
les
poètes
nous
То
ли
поэтому
C'est
pourquoi
Только
поэтому
Juste
pour
ça
Медленно
падаем
Lentement
tomber
Медленно,
медленно
Lentement,
lentement
Медленно
падаем
Lentement
tomber
Медленно,
медленно
Lentement,
lentement
Медленно
падаем
Lentement
tomber
Медленно,
медленно
Lentement,
lentement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.