Текст и перевод песни АлоэВера - Берега

Берега

На ваших берегах нет места
Таким честным, как я
На ваших берегах нет места
Таким честным

На ваших берегах нет места
Таким честным, как я
На ваших берегах нет места

Я продаю свое сердце огромное
Куплю по-меньше
Останется на бензин.
А то больше нет сил
И грудную клетку жмет слишком
Звонил ваш любовник, сказал, что ждет
А я слышал

На ваших берегах нет места
Таким честным, как я
На ваших берегах нет места
Таким честным

На ваших берегах нет места
Таким честным, как я
На ваших берегах нет места

Этой осенью девочки стригут косы
Пьют много
Но к весне обещают бросить
Хотя бы к поздней.
Уже воздух морозит,
Как бы в холода не спятить
В вашем маленьком сердце меня вытесняет
Ее новое платье

На ваших берегах нет места
Таким честным, как я
На ваших берегах нет места

На ваших берегах нет места
Таким честным, как я
На ваших берегах нет места

Кому я нужен в этот зимний вечер
Листаю телефон и ставлю на zero
Так много тех, кто делает добро
Но ни один из них, увы, не безупречен

Кому я нужен в этот выходной
В кругу семьи его встречают семьянины
А я бреду за счастьем в магазины
И в барах пропускаю по одной

Кому я нужен в этом октябре
В круговороте новогоднего кошмара
Мне пишешь только ты и мама
И я не знаю женщины добрей

Меня встречает незнакомый город
Зачем-то издали казавшийся мне раем
Мы с каждым днём немного умираем
В круговороте грусти и забот

Зачем я прожил этот год
Сносил ботинки, куртку и толстовку
Ходил в кино и пробовал дубровку
Курил табак и плакал невпопад
Как я живу, увидел брат

Мне с каждым годом нелегко
Сдержать обещенное слово
Мой мир как будто нарисован
Я в нём в печали и в трико

Хоть мать мне иногда звонит
А то я в этом городе промозглом
Стараюсь подружиться с мозгом
Не спиться и не подхватить отит

И есть друзья, и есть с кем говорить
Но нас подводят темы и настрои
Жена ругается, когда нас трое
И просит не писать ей, не звонить.

Обычный день, стандартное начало
Две ложки кофе на стакан воды
Звонок с разбега бьёт под дых
И разливает вечер по бокалам

Shores

There's no place on your shores
For honest souls like me
There's no place on your shores
For such honesty

There's no place on your shores
For honest souls like me
There's no place on your shores

I'm selling my enormous heart
Buying a smaller one
The rest will go for gas.
I've got no strength left
And my chest feels too tight
Your lover called, said he's waiting
And I overheard

There's no place on your shores
For honest souls like me
There's no place on your shores
For such honesty

There's no place on your shores
For honest souls like me
There's no place on your shores

This fall, girls are cutting their braids
Drinking a lot
But they promise to quit by spring
At least by late spring.
The air is already freezing,
I hope I don't lose my mind in the cold
In your small heart, I'm being replaced
By her new dress

There's no place on your shores
For honest souls like me
There's no place on your shores

There's no place on your shores
For honest souls like me
There's no place on your shores

Who needs me on this winter evening
Scrolling through my phone, placing my bets on zero
So many do good deeds
But none of them, alas, are flawless

Who needs me on this day off
Family men are greeted by their families
And I wander to stores in search of happiness
And down one drink after another in bars

Who needs me in this October
In the whirlwind of the New Year's nightmare
Only you and mom write to me
And I don't know a kinder woman

An unfamiliar city greets me
For some reason, it seemed like paradise from afar
We die a little each day
In the whirlwind of sadness and worries

Why did I live through this year
Wore out my boots, jacket, and sweatshirt
Went to the cinema and tried dubrovka
Smoked tobacco and cried out of place
My brother saw how I live

It gets harder every year
To keep my promises
My world seems painted
I'm in it, sad and in sweatpants

At least my mother calls sometimes
Otherwise, in this damp city
I try to befriend my brain
Not to get drunk and not to catch otitis

And I have friends, and I have someone to talk to
But topics and moods let us down
My wife gets angry when there are three of us
And asks not to write or call her.

An ordinary day, a standard start
Two spoons of coffee per glass of water
A call out of the blue hits me in the gut
And spills the evening into glasses