Текст и перевод песни АлоэВера - Во мне нет

Во мне нет

Мое Я дышит во все легкие
Когда во мне появляется Бог.
Смешивая воедино прошлое-будущее-ценное
В единое целое.
Каждую ночь высекает под моими веками
Новые портреты
Новые истории давно ушедших знакомых.
Во мне нет, во мне нет,
во мне нет любви больше,
чем в сердце тобой оставленных линий
подписанных чьим-то именем.
Во мне нет, во мне нет,
во мне нет мыслей больше,
чем ты поцелуем своим, словом боговым
наполняешь мою голову
Мое Я танцует на пепелище
В дикой пляске утешенья ищет
И взывает всех языческих богов
Разорвать мысли на миллион немых слогов.
Он окутывал меня молочной вечностью,
Чтобы уберечь, чтобы сделать легче.
И если он разрушит мой остов
Я подчинюсь без лишних вопросов.
Во мне нет, во мне нет,
во мне нет любви больше,
чем в сердце тобой оставленных линий
подписанных чьим-то именем.
Во мне нет, во мне нет,
во мне нет мыслей больше,
чем ты поцелуем своим, словом боговым
наполняешь мою голову
Я потерянное насквозь мокрое
Запахи чужие в моих локонах
Расплескала душу, почем зря
Бог отвернись или закрой глаза

There's Nothing Left in Me

My self breathes into every lung
When God appears within me.
Blending past-future-precious into one
Into a unified whole.
Every night, under my eyelids, He carves
New portraits
New stories of long-gone acquaintances.
There's nothing left, there's nothing left,
There's no more love left in me,
Than in the lines you left in my heart
Signed with someone else's name.
There's nothing left, there's nothing left,
There's no more thoughts left in me,
Than those you fill my head with,
With your kiss, with your divine word.
My self dances on the ashes
Seeking solace in a wild dance
And calls upon all pagan gods
To tear thoughts into a million mute syllables.
He enveloped me in milky eternity,
To protect me, to make it easier.
And if he destroys my core
I will submit without further questions.
There's nothing left, there's nothing left,
There's no more love left in me,
Than in the lines you left in my heart
Signed with someone else's name.
There's nothing left, there's nothing left,
There's no more thoughts left in me,
Than those you fill my head with,
With your kiss, with your divine word.
I am lost, soaked through and through
Foreign scents in my locks
I spilled my soul, why in vain
God, turn away or close your eyes