Текст и перевод песни АлоэВера - Гладь

Гладь

Стою, где оставили. С причалом слиться б.
Уж судачить устали. И платье выцвело.
И смотреть больно. И в груди тесно.
Это я - дура. А он - честный.
И если не вы - то кто угодно.
И если не вы - то в любое судно.
Так хочется верить, но ровная гладь.
Остается ждать. Ждать.
Остается ждать. Ждать.
Мужчины настойчиво стреляют залпом,
В любовью испорченную
Любовницу французского лейтенанта.
Почти в горячке. Любовью выпачкана.
И если не вы - то кто угодно.
И если не вы - то в любое судно.
Так хочется верить, но ровная гладь.
Остается ждать. Ждать.
Остается ждать. Ждать.
И если не вы - то кто угодно.
И если не вы - то в любое судно.
Так хочется верить, но ровная гладь.
Остается ждать. Ждать.
Остается ждать. Ждать.

Smooth Surface

I stand where I was left. Longing to merge with the pier.
They've grown tired of gossiping. My dress has faded.
It hurts to look. My chest feels tight.
I'm the fool. And you're the honest one.
And if not you, then anyone.
And if not you, then onto any ship.
I want to believe, but the surface is smooth.
All that's left is to wait. Wait.
All that's left is to wait. Wait.
Men persistently shoot their volleys,
At the love-spoiled
Mistress of the French lieutenant.
Almost in a fever. Stained with love.
And if not you, then anyone.
And if not you, then onto any ship.
I want to believe, but the surface is smooth.
All that's left is to wait. Wait.
All that's left is to wait. Wait.
And if not you, then anyone.
And if not you, then onto any ship.
I want to believe, but the surface is smooth.
All that's left is to wait. Wait.
All that's left is to wait. Wait.