Текст и перевод песни АлоэВера - Доктор
Доктор,
сердце
вздулось
Doctor,
the
heart
has
swelled
Как
паруса
в
мечтаньях
о
порте
Like
sails
dreaming
of
a
port
Доктор,
ему
вздумалось
Doctor,
it
has
decided
Повеситься
на
собственной
аорте
To
hang
itself
on
its
own
aorta
Глупое,
нелепое,
ему
неймется
Stupid,
ridiculous,
it
can't
rest
На
берегах
не
нежится
It
doesn't
bask
on
the
shores
Бьется
из-за
пропойца
Beats
because
of
a
drunkard
Наружу
режется
Cuts
to
the
outside
Угораздило
ж,
дуру,
связаться
It
was
a
misfortune,
fool,
to
get
involved
С
лицедеем,
паяцем
With
a
jester,
a
clown
Мысли
наружу
выстелишь
- надругается
You
lay
out
your
thoughts
- he
will
abuse
them
Высмеет,
надругается
He
will
mock,
he
will
abuse
them
Угораздило
ж,
дуру,
связаться
It
was
a
misfortune,
fool,
to
get
involved
С
лицедеем,
паяцем
With
a
jester,
a
clown
Мысли
наружу
выстелишь
- надругается
You
lay
out
your
thoughts
- he
will
abuse
them
Ему
в
теле
хуже,
чем
в
лапах
своры
It's
worse
in
his
body
than
in
the
paws
of
a
pack
Чем
от
клыков
голодных
сучек
Than
from
the
fangs
of
hungry
bitches
Сердце
огромное,
словно
море
A
heart
as
vast
as
the
sea
Застревает
в
капиллярах
испанских
улочек
Gets
stuck
in
the
capillaries
of
Spanish
streets
Тонких
мощенных
с
фонарем
тусклым
Thin
cobbled
with
a
dim
lantern
Сколько
здесь
изнасиловано
How
many
have
been
raped
here
От
слов
одичавших
умирает
красивое
From
wild
words,
the
beautiful
dies
Угораздило
ж,
дуру,
связаться
It
was
a
misfortune,
fool,
to
get
involved
С
лицедеем,
паяцем
With
a
jester,
a
clown
Мысли
наружу
выстелишь
- надругается
You
lay
out
your
thoughts
- he
will
abuse
them
Высмеет,
надругается
He
will
mock,
he
will
abuse
them
Угораздило
ж,
дуру,
связаться
It
was
a
misfortune,
fool,
to
get
involved
С
лицедеем,
паяцем
With
a
jester,
a
clown
Мысли
наружу
выстелишь
- надругается
You
lay
out
your
thoughts
- he
will
abuse
them
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.