Текст и перевод песни АлоэВера - Как боги

Как боги

Кто тебя убедил, что нужно жить спокойно?
Мы никогда не будем моложе, чем сегодня.
Пока не сбита спесь и наглеца,
Тело движется и борется.
Не задавай вопросы,
Мы можем уйти в разнос,
И пусть смотрят косо.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
Забудь обо всем, чему нас учили,
Мы не в ответе за тех, кого приручили.
Пока не сбита спесь и наглеца,
Дело движется, и спорится.
Все мнения поравну,
Ты, кажется, в пору мне,
Нравится твой норов.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.
На танцполе нет боли,
Мы танцуем, как боги.

Comme des dieux

Qui t'a convaincu qu'il fallait vivre tranquillement ?
On ne sera jamais plus jeunes qu'aujourd'hui.
Tant que l'arrogance et l'impertinence ne sont pas brisées,
Le corps bouge et se bat.
Ne pose pas de questions,
On peut tout lâcher,
Et que les gens regardent de travers.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Oublie tout ce qu'on nous a appris,
On n'est pas responsables de ceux qu'on a apprivoisés.
Tant que l'arrogance et l'impertinence ne sont pas brisées,
L'affaire avance, et ça se discute.
Tous les avis sont égaux,
Tu me conviens, apparemment,
J'aime ton caractère.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.
Il n'y a pas de douleur sur la piste de danse,
On danse comme des dieux.