Текст и перевод песни АлоэВера - Кварталам

Кварталам

После того, как я узнала о некоторых ваших склонностях
Я позволяю себе в мыслях о вас несказанную вольность
Я предаюсь им полностью, не боясь ни признаться, ни пасть
Напишите мне время, место, номер машины и масть

Я изложу вам, что дозволительно, и что недопустимо в корне
Я изложу вам это в письменной или устной форме
Правила исполняются обоими
Не придаются огласке и хоронятся в прошлом

С этого момента Вы знаете меня дотошно
С этого момента Вы знаете меня

Ночь истаскана осклабилась оскалом
Бросала в жар, бросала в жар
По скрученным ужом кварталам
Я этого не выбирала
Я этого не выбирала
Я этого не выбирала

Быстрой поступью по городу
И в чёрное по горло
В грязи подол, в грязи подол
К пощечинам, восторгам и ударам
Я этого не выбирала
Я этого не выбирала
Я этого не выбирала
Я вас не выбирала

Кто по сути нас осудит
Кто ставит границы
У нас под пуговицами
Такое творится
Что откроет платья кромка
Скромного, скромного
Наши слабости сильнее нас

Утро липкое издергано, избито
Сжигает стыд, съедает стыд
Пустая, словно в дырах и провалах
Я этого не выбирала
Я этого не выбирала
Я этого не выбирала
Я вас не выбирала

Кто по сути нас осудит
Кто ставит границы
У нас под пуговицами
Такое творится
Что откроет платья кромка
Скромного, скромного
Наши слабости сильнее нас

Кто по сути нас осудит
Кто ставит границы
У нас под пуговицами
Такое творится
Что откроет платья кромка
Скромного, скромного
Мои слабости сильнее вас

To the Quarters

After I learned about some of your inclinations,
I allow myself unspoken liberties in thoughts of you.
I surrender to them completely, not afraid to confess or fall.
Write me the time, place, car number, and suit.

I will explain to you what is permissible and what is fundamentally unacceptable.
I will explain it to you in written or oral form.
The rules are followed by both.
They are not made public and are buried in the past.

From this moment on, you know me thoroughly.
From this moment on, you know me.

The worn-out night grinned with a grimace,
Throwing me into heat, throwing me into heat.
Through the twisted snake-like quarters,
I didn't choose this.
I didn't choose this.
I didn't choose this.

With a quick pace through the city,
And into the black up to my throat,
Hem in the dirt, hem in the dirt.
To slaps, delights, and blows,
I didn't choose this.
I didn't choose this.
I didn't choose this.
I didn't choose you.

Who will truly judge us?
Who sets the boundaries?
Under our buttons,
Such things are happening
That the edge of the dress will reveal
Of the modest, the modest one.
Our weaknesses are stronger than us.

The sticky morning is frayed, beaten,
Shame burns, shame eats away.
Empty, as if in holes and gaps,
I didn't choose this.
I didn't choose this.
I didn't choose this.
I didn't choose you.

Who will truly judge us?
Who sets the boundaries?
Under our buttons,
Such things are happening
That the edge of the dress will reveal
Of the modest, the modest one.
Our weaknesses are stronger than us.

Who will truly judge us?
Who sets the boundaries?
Under our buttons,
Such things are happening
That the edge of the dress will reveal
Of the modest, the modest one.
My weaknesses are stronger than you.