Текст и перевод песни АлоэВера - Крылья

Крылья

Город ползет по пятам
Шепчет что-то: "слушай,
Ну когда, ты отдашь мне душу?
Ты одинок, твой шанс уже упущен.
ТЫ давно богом вольноотпущен"
Там, в небесах, где звездной пылью
Тебя гением нарекли
Ты не сумел расправить крылья
И они давно затекли.
Город по пятам шныряет нервно,
Знаешь, ты в его сетях не первый.
Бог так часто курит, в облаках не находя место,
Он теряет лучшую свою невесту
Там, в небесах, где звездной пылью
Тебя гением нарекли
Ты не сумел расправить крылья
И они давно затекли.
Город отрывает от меня части
Город оставляет следы на запястье
Город целует в шею солнца лучами
Отнимает голос мой ночами
Там, в небесах, где звездной пылью
Тебя гением нарекли
Ты не сумел расправить крылья
И они давно затекли.

Ailes

La ville rampe à tes trousses
Elle murmure quelque chose : "écoute,
Quand est-ce que tu vas me donner ton âme ?
Tu es seul, ta chance est passée.
TU es depuis longtemps libéré par Dieu"
Là-haut, dans les cieux, où la poussière d'étoiles
T'a appelé génie
Tu n'as pas réussi à déployer tes ailes
Et elles sont engourdies depuis longtemps.
La ville file à tes trousses, nerveuse,
Tu sais, tu n'es pas le premier dans ses filets.
Dieu fume si souvent, sans trouver sa place dans les nuages,
Il perd sa meilleure fiancée
Là-haut, dans les cieux, où la poussière d'étoiles
T'a appelé génie
Tu n'as pas réussi à déployer tes ailes
Et elles sont engourdies depuis longtemps.
La ville m'arrache des morceaux
La ville laisse des traces sur mon poignet
La ville embrasse mon cou avec les rayons du soleil
Elle m'enlève la voix la nuit
Là-haut, dans les cieux, où la poussière d'étoiles
T'a appelé génie
Tu n'as pas réussi à déployer tes ailes
Et elles sont engourdies depuis longtemps.