АлоэВера - Кто Вы (Электронщик Артём) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни АлоэВера - Кто Вы (Электронщик Артём)




Кто Вы (Электронщик Артём)
Who Are You (Artem the Electronica Musician)
В этот раз ничего непристойного нет
This time, there's nothing obscene,
Как ни прискорбно.
Sadly enough.
С вами удобно. В шерстяных не знобко.
It's comfortable with you. I'm not cold in wool.
С вами не кружевное, а хлопковое.
With you, it's not lace, but cotton.
В этом доме спокойно.
It's peaceful in this house.
Но спокойно это не повод.
But peaceful isn't a reason.
С вами можно в разведку.
With you, I could go on a reconnaissance mission.
А я хочу в омут. Я хочу в омут.
But I want to jump into the abyss. I want to jump into the abyss.
Кто вы? Почему вы в моей постели
Who are you? Why are you in my bed
Или я в вашей.
Or am I in yours?
Страшно. Одному оставаться страшно.
It's scary. It's scary to be alone.
В этот раз никаких подводных камней.
This time, there are no hidden pitfalls.
И встреч сбродных.
And no promiscuous encounters.
С вами свободно. Временами сносно.
With you, it's liberating. At times, bearable.
С вами не каблуки, а на плоской.
With you, it's not heels, but flats.
Наши чувства не броски.
Our feelings aren't flashy.
И уже набили оскому.
And they've already become tiresome.
С вами можно в разведку.
With you, I could go on a reconnaissance mission.
А я хочу в омут. Я хочу в омут.
But I want to jump into the abyss. I want to jump into the abyss.
Кто вы? Почему вы в моей постели
Who are you? Why are you in my bed
Или я в вашей.
Or am I in yours?
Страшно. Одному оставаться страшно.
It's scary. It's scary to be alone.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.