Текст и перевод песни АлоэВера - Кто Вы (Электронщик Артём)

Кто Вы (Электронщик Артём)

В этот раз ничего непристойного нет
Как ни прискорбно.
С вами удобно. В шерстяных не знобко.
С вами не кружевное, а хлопковое.
В этом доме спокойно.
Но спокойно это не повод.
С вами можно в разведку.
А я хочу в омут. Я хочу в омут.
Кто вы? Почему вы в моей постели
Или я в вашей.
Страшно. Одному оставаться страшно.
В этот раз никаких подводных камней.
И встреч сбродных.
С вами свободно. Временами сносно.
С вами не каблуки, а на плоской.
Наши чувства не броски.
И уже набили оскому.
С вами можно в разведку.
А я хочу в омут. Я хочу в омут.
Кто вы? Почему вы в моей постели
Или я в вашей.
Страшно. Одному оставаться страшно.

Qui êtes-vous (Electronician Artem)

Cette fois, il n'y a rien de déplacé
Malgré tout.
C'est confortable avec toi. Je ne suis pas mal à l'aise en laine.
Avec toi, ce n'est pas de la dentelle, mais du coton.
C'est calme dans cette maison.
Mais le calme n'est pas une raison.
On peut aller en reconnaissance avec toi.
Et moi, je veux aller dans le gouffre. Je veux aller dans le gouffre.
Qui es-tu ? Pourquoi es-tu dans mon lit
Ou moi dans le tien.
J'ai peur. C'est effrayant d'être seule.
Cette fois, il n'y a pas de pièges cachés.
Ni de rencontres avec des voyous.
Avec toi, c'est facile. Parfois, c'est supportable.
Avec toi, ce ne sont pas des talons hauts, mais des chaussures plates.
Nos sentiments ne sont pas criards.
Et ils sont déjà devenus fades.
On peut aller en reconnaissance avec toi.
Et moi, je veux aller dans le gouffre. Je veux aller dans le gouffre.
Qui es-tu ? Pourquoi es-tu dans mon lit
Ou moi dans le tien.
J'ai peur. C'est effrayant d'être seule.