Легче - АлоэВера перевод на английский

Легче

Интервью начинается со знакомых слов
- Что вы, Вера, все про мужиков, да про мужиков.
Других тем что-ли нет?
Вот, говорят, занимаетесь йогой прилично...
− Это я только чтобы быть гибче.
-Ну что у вас все про беспутства слышно.
Вы же, кажется, девушка с высшим.
Нивелируете стили речи, слов сложных гладь.
-Да я просто интеллектуальная блядь.
Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.
Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.
− А у меня к вам есть каверзный вопрос.
Ну ведь у вас под Обе две откровенный закос.
И буду с вами до конца чист.
Больше всех косит, конечно, басист.
− Я пою, как Земфира, и это ясно
Занимаюсь спортом, как Ольга Маркес,
Гриша лажает и тут, и там,
Звукорежиссер у нас вообще наркоман,
В общем, как сказал Феликс Бондарев давно:
АлоэВера... АлоэВера - говно
Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.
Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.

Easier

The interview starts with familiar words
- Vera, it's always about men, men, men.
Don't you have any other topics?
They say you're quite into yoga...
− I only do it to be more flexible.
-Well, all we hear about is your promiscuity.
You're a girl with a higher education, it seems.
You level the styles of speech, the smooth surface of complex words.
-I'm just an intellectual slut, darling.
Take it easy, easy
Besides dancing, there's nothing to take from us, nothing.
Take it easy, easy
Besides dancing, there's nothing to take from us, nothing.
− And I have a tricky question for you.
Isn't your "Obe Dve" a blatant rip-off?
And I'll be honest with you till the end.
The bassist is the biggest copycat, of course.
− I sing like Zemfira, that's clear
I do sports like Olga Markes,
Grisha messes up here and there,
Our sound engineer is a total junkie,
In general, as Felix Bondarev said long ago:
AloeVera... AloeVera is shit
Take it easy, easy
Besides dancing, there's nothing to take from us, nothing.
Take it easy, easy
Besides dancing, there's nothing to take from us, nothing.