Текст и перевод песни АлоэВера - Лето

Лето

Скольких он раздел, не счесть
Снял гордость, снял спесь
Въелся бронзовым, не сотрешь
Загорали по колечкам, влюблялись по уши

Как море, просто быть возле
Без цели, без пользы
Без смысла, без толка
Нацелуйся впрок, налюбуйся впрок

Лето придумали поводом
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
Увозить с порога
Зацелованных, перетроганных

Лето придумали поводом
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
Увозить с порога
Зацелованных, перетроганных

Сколько их стоит у кромки
Звонких, громких
Море их ласкает тонко
У него их сколько? У него столько...

Ничего не будет после
Ни цели, ни пользы
Ни смысла, ни толка
Нацелуйся впрок, налюбуйся впрок

Лето придумали поводом
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
Увозить с порога
Зацелованных, перетроганных

Лето придумали поводом
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
Увозить с порога
Зацелованных, перетроганных

Смоет с нас усталость
Сколько нам осталось
Так мало осталось
На берегу, пока не заберут

Надышаться вволю
Я тебя, как море
Я к тебе, как к морю
На берегу, пока не заберут

Лето придумали поводом
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
Увозить с порога
Зацелованных, перетроганных

Лето придумали поводом
Чтоб морочить таким как ты, дурочкам, головы
Увозить с порога
Зацелованных, перетроганных

L'été

Je ne peux pas compter combien il en a séparé
Il a enlevé la fierté, il a enlevé l'arrogance
Il s'est incrusté en bronze, tu ne peux pas l'effacer
On bronzait par anneaux, on tombait amoureux jusqu'aux oreilles

Comme la mer, il suffit d'être à côté
Sans but, sans utilité
Sans sens, sans but
Embrasse-moi à satiété, admire-moi à satiété

L'été a été inventé comme prétexte
Pour te faire tourner la tête, toi, petite idiote
Pour t'emmener loin de ton seuil
Embrassée, touchée

L'été a été inventé comme prétexte
Pour te faire tourner la tête, toi, petite idiote
Pour t'emmener loin de ton seuil
Embrassée, touchée

Combien d'entre eux se tiennent au bord
Sonnants, forts
La mer les caresse doucement
Combien en a-t-il ? Il en a tellement...

Rien ne restera après
Ni but, ni utilité
Ni sens, ni but
Embrasse-moi à satiété, admire-moi à satiété

L'été a été inventé comme prétexte
Pour te faire tourner la tête, toi, petite idiote
Pour t'emmener loin de ton seuil
Embrassée, touchée

L'été a été inventé comme prétexte
Pour te faire tourner la tête, toi, petite idiote
Pour t'emmener loin de ton seuil
Embrassée, touchée

Il emportera la fatigue de nous
Combien nous reste-t-il
Il nous reste si peu
Sur le rivage, avant qu'on ne nous emporte

Respire à pleins poumons
Je t'aime, comme la mer
Je viens vers toi, comme vers la mer
Sur le rivage, avant qu'on ne nous emporte

L'été a été inventé comme prétexte
Pour te faire tourner la tête, toi, petite idiote
Pour t'emmener loin de ton seuil
Embrassée, touchée

L'été a été inventé comme prétexte
Pour te faire tourner la tête, toi, petite idiote
Pour t'emmener loin de ton seuil
Embrassée, touchée