Текст и перевод песни АлоэВера - Морем

Морем

Летне, бронзово, безголово,
Сильнее меня и умней, грубого помола.
Пальцы в пальцы, глухо, тесно,
С тобою интересно, с остальными так...
Забываются слова,
Ты лишь часть моих историй,
Но как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем,
Так сильно пахнет морем.
Не по мне, дезок, груб, странн,
Старше меня на 185 стран.
Держит, держит крепче, проче.
Всполошен.
Я злюсь, он хохочет.
Хорошо.
Хорошо.
Забываются слова,
Ты лишь часть моих историй,
Но как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем,
Так сильно пахнет морем.
Как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем,
Так сильно пахнет морем.
Как от городского мальчика
Так сильно...
Как от городского мальчика
Так сильно...
Как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем.
Забываются слова,
Ты лишь часть моих историй,
Но как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем,
Так сильно пахнет морем.
Забываются слова,
Ты лишь часть моих историй,
Но как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем,
Так сильно пахнет морем.
Забываются слова,
Ты лишь часть моих историй,
Но как от городского мальчика
Так сильно пахнет морем,
Так сильно пахнет морем.

Par la mer

Été, bronzé, tête vide,
Plus fort que moi et plus intelligent, grossier, moulu.
Doigts dans les doigts, sourd, serré,
Avec toi c'est intéressant, avec les autres c'est comme ça...
Les mots s'oublient,
Tu n'es qu'une partie de mes histoires,
Mais comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer,
Ça sent si fort la mer.
Pas mon genre, désagréable, grossier, étrange,
Plus vieux que moi de 185 pays.
Il tient, il tient plus fort, plus longtemps.
Je suis troublée.
Je suis en colère, il rit.
Bien.
Bien.
Les mots s'oublient,
Tu n'es qu'une partie de mes histoires,
Mais comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer,
Ça sent si fort la mer.
Comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer,
Ça sent si fort la mer.
Comme d'un garçon de la ville
Si fort...
Comme d'un garçon de la ville
Si fort...
Comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer.
Les mots s'oublient,
Tu n'es qu'une partie de mes histoires,
Mais comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer,
Ça sent si fort la mer.
Les mots s'oublient,
Tu n'es qu'une partie de mes histoires,
Mais comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer,
Ça sent si fort la mer.
Les mots s'oublient,
Tu n'es qu'une partie de mes histoires,
Mais comme d'un garçon de la ville
Ça sent si fort la mer,
Ça sent si fort la mer.