Текст и перевод песни АлоэВера - Нежность
Наша
некогда
нежность
Our
once
tender
love
Издает
металлический
скрежет,
Now
emits
a
metallic
grinding,
Царапает
спины,
ключицы,
Scratching
our
backs,
our
collarbones,
Не
может
остановиться,
Unable
to
stop,
Разбивает,
изнутри
разъедает
нас.
It
shatters,
erodes
us
from
within.
Холодные
стены
подъезда
The
cold
walls
of
the
entrance
hall
Два
часа
остужали
сердце,
Cooled
my
heart
for
two
hours,
Мысли
лезли.
Thoughts
kept
creeping
in.
На
каждый
звук
в
парадной
With
every
sound
in
the
hallway
Я
вздыхаю
густо,
I
sigh
heavily,
Но
лучше
так,
чем
ничего
не
чувстсвовать
But
it's
better
than
feeling
nothing
at
all
Помнишь,
там
Remember,
there
Повисшие
в
воздухе
лестницы
Stairs
hanging
in
the
air
Призраки
бесятся,
Ghosts
are
raging,
Что
ты
играешь
в
разрушенных
зала,
That
you
play
in
the
ruined
halls,
Когда
их
не
стало.
When
they're
long
gone.
А
я
And
I
Впервые
тебе
Нину
Симон
пою
Singing
Nina
Simone
to
you
for
the
first
time
Since
I
fell
for
you
Since
I
fell
for
you
Наша
некогда
честность
Our
once
honesty
Расплывается
в
пятнах,
Blurs
into
spots,
Теряет
резкость,
Loses
its
sharpness,
Случаются
с
ней
метаморфозы,
It
undergoes
metamorphoses,
Но
лучше
сейчас,
чем
слишком
поздно.
But
better
now
than
too
late.
Вибрации
на
расстояние,
Vibrations
from
afar,
Говорят,
что
ты
пьяный
где-то
They
say
you're
drunk
somewhere
Рьяно
Fervently
Ищешь
причины
наших
стачек
Searching
for
the
reasons
for
our
clashes
Измеряя
любовь
числом
выкуренных
пачек
Measuring
love
by
the
number
of
cigarette
packs
smoked
Помнишь,
там
Remember,
there
Повисшие
в
воздухе
лестницы
Stairs
hanging
in
the
air
Призраки
бесятся,
Ghosts
are
raging,
Что
ты
играешь
в
разрушенных
зала,
That
you
play
in
the
ruined
halls,
Когда
их
не
стало.
When
they're
long
gone.
А
я
And
I
Впервые
тебе
Нину
Симон
пою
Singing
Nina
Simone
to
you
for
the
first
time
Since
I
fell
for
you
Since
I
fell
for
you
You
made
me
leave
my
happy
home
You
made
me
leave
my
happy
home
You
took
my
love
and
now
you're
gone
You
took
my
love
and
now
you're
gone
Since
i
fell
for
you
Since
i
fell
for
you
Love
brings
such
misery
and
pain
Love
brings
such
misery
and
pain
I
guess
i'll
never
be
the
same
I
guess
i'll
never
be
the
same
Since
i
fell
for
you
Since
i
fell
for
you
Оцените перевод
1
Во мне нет
2 Если ты вернёшься
3 Вместо меня
4 Боли буйство
5 Город
6 Фотопространство
7 Крылья
8 Дорогу осилит идущий
9 Не по ГОСТу
10 Нежность
11 Любила до рвоты
2 Если ты вернёшься
3 Вместо меня
4 Боли буйство
5 Город
6 Фотопространство
7 Крылья
8 Дорогу осилит идущий
9 Не по ГОСТу
10 Нежность
11 Любила до рвоты
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.