Текст и перевод песни АлоэВера - Олег

Олег

Ты мое имя произнес - обожгло как плеть
Знаешь, Олег, мало что может заставить меня робеть
Но с тобой я не знаю, как говорить, как смотреть, как петь, Олег
То ли стоять стоймя, то ли пуститься в бег

Ты же, как будто все знаешь, разденешь щелчком, вскроешь насилу
Ты же знаешь, чтобы писать мне нужно чувство такой силы
Чтобы жгло пищевод, сдавливало нутро
Чтобы не поместилось все, пока не сломало мне ребро

Ты же это хорошо понимаешь, Олег
Чтобы писать, мне нужен внутри человек
И он встает там, как правильная шестеренка
И все начинает работать, ладно и звонко
И внутри все так плотно и полно, что не сделать даже глотка

Я смотрю на тебя, и слова собираются в облака
И по мне разливаешься музыкой ты весь
И каждый момент обретает вес
И меня мутит этими строкам, подташнивает приливом
И глаза болят от красок этого мира

Это как рожать или кончать: не замедлить, не ускорить
И музыка выливается из меня бесконечным морем
И весь мир так четок, контрастен, сгущен
И думаешь только: еще, еще

Ритм закладывается в самом начале нашего развития
Подчиняя себе все: от зачатия и до вскрытия
И я чувствую, как он разливается по мне теплом
И когда я лежу на тебе пульсирующим животом
И когда соприкасаются наши рты
Я чувствую: музыка - это ты

А что такое музыка?
Ноты, ритмы - не имеют значения
Музыка - это запах мускуса
Непобедимая сила влечения

А что такое музыка?
Ноты, ритмы, размер - не имеют значения
Музыка - поцелуя вкус
Непобедимая сила влечения

А что такое музыка?
Ноты, рифмы - не имеют значения
Музыка - это запах мускуса
Непобедимая сила влечения

А что такое музыка?
Ноты, ритмы - не имеют значения
Музыка - поцелуя вкус
Непобедимая сила влечения

Oleg

You uttered my name - it burned like a whip
You know, Oleg, not much can make me timid
But with you, I don't know how to speak, how to look, how to sing, Oleg
Whether to stand tall or break into a run

You, as if you know everything, undress with a click, open me forcefully
You know, to write I need a feeling of such power
To burn my esophagus, squeeze my insides
So it wouldn't fit all in until it broke my rib

You understand this well, Oleg
To write, I need a person inside
And he stands there, like a proper gear
And everything starts working, smoothly and resonantly
And everything inside is so tight and full that I can't even take a sip

I look at you, and words gather in the clouds
And you spill over me with music, all of you
And every moment gains weight
And I feel sick with these lines, nauseous with the tide
And my eyes hurt from the colors of this world

It's like giving birth or coming: you can't slow down, you can't speed up
And music pours out of me like an endless sea
And the whole world is so clear, contrasting, condensed
And you only think: more, more

Rhythm is embedded at the very beginning of our development
Subjugating everything: from conception to autopsy
And I feel it spreading through me with warmth
And when I lie on you with my pulsating belly
And when our mouths touch
I feel: music is you

And what is music?
Notes, rhythms - don't matter
Music is the scent of musk
The invincible force of attraction

And what is music?
Notes, rhythms, meter - don't matter
Music is the taste of a kiss
The invincible force of attraction

And what is music?
Notes, rhymes - don't matter
Music is the scent of musk
The invincible force of attraction

And what is music?
Notes, rhythms - don't matter
Music is the taste of a kiss
The invincible force of attraction