Самокат - АлоэВера перевод на французский

Самокат

Меня считают взрослой, что непривычно,
банки предлагают взять кредиты наличными,
F(х-8-10-10-10-8)
берут на работу, продают алкоголь влегкую,
Dm(х-5-7-7-6-5)
никто не ругается, что порчу свои легкие,
Gm(3-5-5-3-3-3) G#(4-6-6-5-4-4)
порой спрашивают про политические позиции,
Dm(х-5-7-7-6-5)
пару раз даже предлагали жениться.
Gm(3-5-5-3-3-3) G#(4-6-6-5-4-4)
все думают я выбрал свой путь
Dm(х-5-7-7-6-5) Am(5-7-7-5-5-5)
мне удалось их обмануть

Trottinette

On me considère comme un adulte, ce qui est inhabituel,
les banques me proposent de contracter des prêts en espèces,
F(х-8-10-10-10-8)
on m'engage, on me vend de l'alcool facilement,
Dm(х-5-7-7-6-5)
personne ne me gronde pour ruiner mes poumons,
Gm(3-5-5-3-3-3) G#(4-6-6-5-4-4)
parfois on me demande mes opinions politiques,
Dm(х-5-7-7-6-5)
on m'a même proposé de me marier à deux reprises.
Gm(3-5-5-3-3-3) G#(4-6-6-5-4-4)
Tout le monde pense que j'ai choisi mon chemin
Dm(х-5-7-7-6-5) Am(5-7-7-5-5-5)
j'ai réussi à les tromper.