Текст и перевод песни АлоэВера - Страсти

Страсти

Вы подходите слишком близко
Говорите грудным, низким
Мне кажется, это риск
Избегаю ваших глаз и пальцев
Мне не тонкой страшно сломаться
Мне так страшно вам поддаться
Или не поддаться

Страсти страшен обрыв
Для меня и для вашей гордости
Отойдите от этой пропасти
Отойдите
Разорвёт на куски нас
Мы друг другом растерзаны
Не бросайте меня в эту безду
Не бросайте

Я дышу глубоко, как едва не повешенный
Не бросайте меня в страсти бешеные
Будьте бережны
Мысли спутаны, речь несвязная
Вы из меня выберетесь, а я увязну
А я увязну

Страсти страшен обрыв
Для меня и для вашей гордости
Отойдите от этой пропасти
Отойдите
Разорвёт на куски нас
Мы друг другом растерзаны
Не бросайте меня в эту безду
Не бросайте

Я от вас совсем скоро взвою
Но такой улыбке сдаются без боя
Залпы стихли, оружия сложены
Ваши руки не там, где им быть положено
Что я делаю, Боже!

Страсти страшен обрыв
Для меня и для вашей гордости
Отойдите от этой пропасти
Отойдите
Разорвёт на куски нас
Мы друг другом растерзаны
Не бросайте меня в эту безду
Не бросайте

Страсти страшен обрыв
Для меня и для вашей гордости
Отойдите от этой пропасти
Отойдите
Разорвёт на куски нас
Мы друг другом растерзаны
Не бросайте меня в эту безду
Не бросайте

Passions

You're coming too close
Speaking in a deep, low voice
This feels like a risk
I avoid your eyes and fingers
I'm not afraid of breaking as something fragile
I'm so scared to give in to you
Or not to give in

Passion's cliff is terrifying
For me and your pride
Step back from this abyss
Step back
It will tear us apart
We'll be ravaged by each other
Don't throw me into this void
Don't throw me

I breathe deeply, like someone barely saved from hanging
Don't throw me into raging passions
Be gentle
My thoughts are tangled, my speech is incoherent
You'll escape from me, but I'll get stuck
I'll get stuck

Passion's cliff is terrifying
For me and your pride
Step back from this abyss
Step back
It will tear us apart
We'll be ravaged by each other
Don't throw me into this void
Don't throw me

I'll soon be howling from you
But to such a smile, one surrenders without a fight
The volleys have ceased, the weapons are laid down
Your hands are not where they should be
What am I doing, God!

Passion's cliff is terrifying
For me and your pride
Step back from this abyss
Step back
It will tear us apart
We'll be ravaged by each other
Don't throw me into this void
Don't throw me

Passion's cliff is terrifying
For me and your pride
Step back from this abyss
Step back
It will tear us apart
We'll be ravaged by each other
Don't throw me into this void
Don't throw me