АлоэВера - Чтобыцеловаться - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни АлоэВера - Чтобыцеловаться




Чтобыцеловаться
Pour s'embrasser
Робкость, школьность,
Timidité, ambiance scolaire,
Лёгкая голова.
Tête légère.
Подкошенные коленки...
Genoux qui flanchent...
Сдаюсь!
Je cède!
Снова не ловкость, угловатость...
Encore une fois, pas de grâce, des angles...
Приготовленные, к бою.
Prêts pour le combat.
Горяча наша смесь...
Notre mélange est chaud...
Какого чёрта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь.
Comme c'est bien que tu sois là.
Кто же первый сдаться?
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего.
Je n'attends rien de toi.
Мне тоже ничего.
Moi non plus.
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi m'as-tu appelé ?
Чтобы целоваться...
Pour s'embrasser...
Горяча наша смесь...
Notre mélange est chaud...
Какого чёрта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь.
Comme c'est bien que tu sois là.
Кто же первый сдаться?
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего.
Je n'attends rien de toi.
Мне тоже ничего.
Moi non plus.
Ты зачем ко мне пришла?
Pourquoi es-tu venue me voir ?
Чтобы целоваться
Pour s'embrasser
Тянущим огненным животом,
Avec un ventre ardent qui tire,
Пытается внутрь, влезть.
Il essaie de s'infiltrer, de s'enfoncer.
Алой ссадиной
Une ecchymose rouge
Влажным ртом,
Avec une bouche humide,
Пытается внутрь, влезть
Il essaie de s'infiltrer, de s'enfoncer
Горяча наша смесь...
Notre mélange est chaud...
Какого чёрта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь.
Comme c'est bien que tu sois là.
Кто же первый сдаться?
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего.
Je n'attends rien de toi.
Мне тоже ничего.
Moi non plus.
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi m'as-tu appelé ?
Чтобы целоваться...
Pour s'embrasser...
Горяча наша смесь...
Notre mélange est chaud...
Какого чёрта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь.
Comme c'est bien que tu sois là.
Кто же первый сдаться?
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего.
Je n'attends rien de toi.
Мне тоже ничего.
Moi non plus.
Ты зачем ко мне пришла?
Pourquoi es-tu venue me voir ?
Чтобы целоваться..
Pour s'embrasser..
Горяча наша смесь...
Notre mélange est chaud...
Какого чёрта ты здесь?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Как хорошо, что ты здесь.
Comme c'est bien que tu sois là.
Кто же первый сдаться?
Qui va céder en premier ?
Мне от тебя ничего.
Je n'attends rien de toi.
Мне тоже ничего.
Moi non plus.
Ты зачем меня позвал?
Pourquoi m'as-tu appelé ?
Чтобы целоваться...
Pour s'embrasser...






Текст песни добавил(а): Ай Нев

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.