Текст и перевод песни Алсу - I Want Tonight

I Want Tonight

Listen and I, ll tell you everything
Touch me now, help me to heal
I never know what the future brings
I only know what I feel
There will be lovers lost in the dark
There comes the light that will tell you apart
Emptyness left in the heart
Listen and I, ll promise anything
Swear a buy heaven, s above
I, ll be the sound of the song you see
Lost in the silence of love
How did we get here I can, t be calm?
When did you catch me how did I fall?
Is this so nothing at all?
I want tonight to make it last
Stay where we are here and now when I close my eyes
I have no past, no questions ask
Untill tommorrow until our goodbyes
I want tonight let, s make it last
There where we are in this place without any lies
There is no past, no questions ask
Untill tommorrow untill our goodbyes
Listen and you, ll hear the heavy rain
Washing our memories away
So many things that we can, t explain
Maybe there, s nothing to say
What can you get me what can you take?
Dont make a promise one that you, ll brake
This ain, t a legal mistake
I want tonight to make it last
Stay where we are here and now when I close my eyes
I have no past, no questions ask
Untill tommorrow until our goodbyes
I want tonight let, s make it last
There where we are in this place without any lies
There is no past, no questions ask
Untill tommorrow until our goodbyes
To ache your? stars and the moon in the light
Take me to where there, s no wrong and the right
What you need you can take if you give me the night
I want tonight to make it last
Stay where we are here and now when I close my eyes
I have no past, no questions ask
Untill tommorrow until our goodbyes
I want tonight let, s make it last
There where we are in this place without any lies
There is no past, no questions ask
Untill tommorrow untill our goodbyes
Untill our goodbies

Я хочу сегодня

Послушай, я расскажу тебе обо всем
Коснись меня сейчас, помоги мне исцелиться
Я никогда не знаю, что принесет будущее
Я знаю только то, что чувствую
Будут влюбленные, заблудившиеся в темноте
Наступит свет, который отделит тебя от других
Пустота останется в сердце
Послушай, я обещаю все
Клянусь небом
Я буду звуком песни, которую ты видишь
Потерянным в тишине любви
Как мы попали сюда? Я не могу быть спокоен?
Когда ты завладел мной? Как я влюбился?
Это совсем ничего не значит?
Я хочу, чтобы сегодняшний вечер продлился
Останься здесь, где мы есть, в этот миг, когда я закрою глаза
У меня нет прошлого, нет вопросов
До завтра, до нашего прощания
Я хочу сегодняшний вечер, давай сделаем его вечным
Там, где мы есть, в этом месте, без всякой лжи
Нет прошлого, нет вопросов
До завтра, до нашего прощания
Послушай, и ты услышишь проливной дождь
Смывающий наши воспоминания
Так много вещей, которые мы не можем объяснить
Может быть, нам нечего сказать
Что ты можешь мне дать, что ты можешь взять?
Не давай обещаний, которые ты нарушишь
Это не законная ошибка
Я хочу, чтобы сегодняшний вечер продлился
Останься здесь, где мы есть, в этот миг, когда я закрою глаза
У меня нет прошлого, нет вопросов
До завтра, до нашего прощания
Я хочу сегодняшний вечер, давай сделаем его вечным
Там, где мы есть, в этом месте, без всякой лжи
Нет прошлого, нет вопросов
До завтра, до нашего прощания
Чтобы болеть твоими? звездами, и луной в свете
Отвези меня туда, где нет зла и добра
Что тебе нужно, ты можешь взять, если ты дашь мне сегодняшний вечер
Я хочу, чтобы сегодняшний вечер продлился
Останься здесь, где мы есть, в этот миг, когда я закрою глаза
У меня нет прошлого, нет вопросов
До завтра, до нашего прощания
Я хочу сегодняшний вечер, давай сделаем его вечным
Там, где мы есть, в этом месте, без всякой лжи
Нет прошлого, нет вопросов
До завтра, до нашего прощания
До нашего прощания