Текст и перевод песни Алсу - Глаза в глаза

Глаза в глаза

Глаза в глаза, ладонь в ладонь, дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке слеза, как лодка по реке.
Ты молчишь, а я улыбаюсь, ночь по небу рассыпала искры,
Я то сплю, то опять просыпаюсь, ты такой мой далекий и близкий.
Желтый лист мне упал на ладони, желтый лист - капля лунного света,
Вот и все, это тихо уходит наше самое первое лето.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке слеза, как лодка по реке.
Спросишь ты, а я не отвечу, просто слов я найти не умею,
Знаешь, я помню каждую встречу, знаешь, я ни о чем не жалею.
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке слеза, как лодка по реке.
Глаза в глаза... Глаза в глаза...
Глаза в глаза, ладонь в ладонь, дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке слеза, как лодка по реке.
Глаза в глаза... Глаза в глаза... Глаза в глаза...

Eyes into Eyes

Eyes into eyes, palm into palm, smoke in the wind, the fire has gone out.
Eyes into eyes, and on my cheek a tear, like a boat on the river.
You are silent, and I smile, the night has scattered sparks across the sky,
I sleep, then I wake up, you are my distant and near one.
A yellow leaf has fallen into the palm of my hand, a yellow leaf is a drop of moonlight,
That's it, that's it, this is quietly leaving our very first summer.
Eyes into eyes, palm into palm, smoke in the wind, the fire has gone out.
Eyes into eyes, and on my cheek a tear, like a boat on the river.
You ask, and I will not answer, simply I do not know how to find the words,
You know, I remember each meeting, you know, I regret nothing.
Eyes into eyes, palm into palm, smoke in the wind, the fire has gone out.
Eyes into eyes, and on my cheek a tear, like a boat on the river.
Eyes into eyes... Eyes into eyes...
Eyes into eyes, palm into palm, smoke in the wind, the fire has gone out.
Eyes into eyes, and on my cheek a tear, like a boat on the river.
Eyes into eyes... Eyes into eyes... Eyes into eyes...