Текст и перевод песни Алсу - Доченьки мои

Доченьки мои

Звездочки горят, говорят ручьи.
Сладко-сладко спят девочки мои.
Тише голоса ветра и травы.
А в глазах слеза счастья и любви.
Доченьки мои, солнышки.
Нежной красоты зернышки.
Вы ладошки к небу потянете.
Стройными росточками станете.
Доченьки мои, ягодки.
Капельки цветной радуги.
Пусть вам небеса улыбаются.
Чудеса любые сбываются.
За окном плывет лунная ладья.
За собой зовет зовет в дивные края.
Плачет звездопад в золотой дали.
Сладко-сладко спят доченьки мои.
Доченьки мои, солнышки.
Нежной красоты зернышки.
Вы ладошки к небу потянете.
Стройными росточками станете.
Доченьки мои, ягодки.
Капельки цветной радуги.
Пусть вам небеса улыбаются.
Чудеса любые сбываются.

My Little Daughters

The stars are shining, the brooks are murmuring.
My little daughters sleep sweetly, oh so sweet.
The whispers of the wind and the grass are hushed.
And in my eyes there are tears of happiness and love.
My little daughters, my sunshine.
Little seeds of tender beauty.
You reach up your little hands to the sky.
You will grow into tall and graceful plants.
My little daughters, my berries.
Tiny drops of a colorful rainbow.
May the heavens smile upon you.
May all your dreams come true.
A moonlit boat floats outside the window.
It beckons, calling you to a magical land.
A shooting star weeps in the golden distance.
My little daughters sleep sweetly, oh so sweet.
My little daughters, my sunshine.
Little seeds of tender beauty.
You reach up your little hands to the sky.
You will grow into tall and graceful plants.
My little daughters, my berries.
Tiny drops of a colorful rainbow.
May the heavens smile upon you.
May all your dreams come true.