Текст и перевод песни Алсу - К тебе

К тебе

Полюса, мы полюса одной Земли.
Полоса напополам нас раздели.
Смотришь назад, не исчезай.
Голоса тают в ладонях тишины.
Небесам наши молитвы не слышны
И на губах тают слова:

К тебе я бегу, я бегу по воде;
К тебе я лечу, я лечу в пустоте;
К тебе я иду, я иду каждый день;
К тебе, целый мир отдавая тебе.

Города, где никогда не тает лёд.
Разгадай, кто из нас первый упадёт.
Глядя в глаза, трудно сказать:

К тебе я бегу, я бегу по воде;
К тебе я лечу, я лечу в пустоте;
К тебе я иду, я иду каждый день;
К тебе, целый мир отдавая тебе.

К тебе я бегу, я бегу по воде;
К тебе...

К тебе я бегу, я бегу по воде;
К тебе я лечу, я лечу в пустоте;
К тебе я иду, я иду каждый день;
К тебе, целый мир отдавая тебе.

К тебе!
К тебе.

To You

Poles, we are poles of the same Earth.
The stripe in half divided us.
Look back, don't disappear.
Voices melt in the palms of silence.
The Heavens do not hear our prayers
And on the lips the words melt:

I run to you, I run on water;
I fly to you, I fly in the void;
I walk to you, I walk every day;
To you, giving the whole world to you.

Cities where the ice never melts.
Guess who of us will fall first.
Looking into the eyes, it is difficult to say:

I run to you, I run on water;
I fly to you, I fly in the void;
I walk to you, I walk every day;
To you, giving the whole world to you.

I run to you, I run on water;
To you...

I run to you, I run on water;
I fly to you, I fly in the void;
I walk to you, I walk every day;
To you, giving the whole world to you.

To you!
To you.