Текст и перевод песни Алсу - Корабельная

Корабельная

Корабельные рассказы про любовь - в них
не всё понятно сразу - слишком много слов.
Но как только поднимают паруса - смотрю назад.
Моя любовь в водовороте слов, а я за ней в водовороте дней.
Опрометчиво в дорогу без зонта,
переменчива погода, впрочем, как всегда.
Просто долго не кончается гроза и дождь в глаза.
Моя любовь в водовороте слов, а я за ней в водовороте дней.
Пожелтевшие страницы - нет одной, но,
когда-нибудь и птицы прилетят домой.
Если что-то не успела я сказать - вернусь назад.
Моя любовь в водовороте слов, а я за ней в водовороте дней.
Моя любовь в водовороте слов, а я за ней в водовороте дней.
Моя любовь, любовь... А я за ней...

The Sailor's

Sea stories of love - it's
not all clear at once - too many words.
But as soon as they raise the sails - I look back.
My love is in a whirlpool of words, and I am behind it in a whirlpool of days.
Rashly on the road without an umbrella,
the weather is changeable, however, as always.
The thunderstorm simply does not end, and it rains in my eyes.
My love is in a whirlpool of words, and I am behind it in a whirlpool of days.
Yellowed pages - one is missing, but,
someday the birds will fly home.
If I didn't have time to say something, I'll come back.
My love is in a whirlpool of words, and I am behind it in a whirlpool of days.
My love is in a whirlpool of words, and I am behind it in a whirlpool of days.
My love, love... And I'm after it...