Текст и перевод песни Алсу - Лунная тропа

Лунная тропа

Ночь щекой прижалась к окнам,
но в ее мечтах высоких вновь плывет луна печальна и легка.
Ты тихо смотришь на огонь,
но ты где-то далеко мне не знакомы эти берега.
Лунная тропа на темных волнах, лунная тропа тебя уводит.
В мир, где нет и не должно быть места для меня, в мир, где чужая я.
Я коснуться губ твоих могла,
но я безумно далека, так одиноко мне с тобой, прости.
И как не жалко все равно никогда любви
земной в твоем подводном царстве не найти.
Лунная тропа на темных волнах, лунная тропа тебя уводит.
В мир, где нет и не должно быть места для меня, в мир, где чужая я.
Лунная тропа на темных волнах, лунная тропа тебя уводит.
В мир, где нет и не должно быть места для меня, в мир, где чужая я.
В мир, где нет и не должно быть места для меня, в мир, где чужая я.

Le sentier lunaire

La nuit s'est blottie contre les fenêtres,
mais dans ses rêves élevés, la lune navigue à nouveau, triste et légère.
Tu regardes le feu en silence,
mais tu es quelque part loin, ces rives me sont inconnues.
Le sentier lunaire sur les vagues sombres, le sentier lunaire t'emmène.
Dans un monde où il n'y a pas et ne doit pas y avoir de place pour moi, dans un monde où je suis étrangère.
J'aurais pu toucher tes lèvres,
mais je suis follement loin, si seule avec toi, pardonne-moi.
Et même si c'est dommage, je ne trouverai jamais l'amour
terrestre dans ton royaume sous-marin.
Le sentier lunaire sur les vagues sombres, le sentier lunaire t'emmène.
Dans un monde où il n'y a pas et ne doit pas y avoir de place pour moi, dans un monde où je suis étrangère.
Le sentier lunaire sur les vagues sombres, le sentier lunaire t'emmène.
Dans un monde où il n'y a pas et ne doit pas y avoir de place pour moi, dans un monde où je suis étrangère.
Dans un monde où il n'y a pas et ne doit pas y avoir de place pour moi, dans un monde où je suis étrangère.