Текст и перевод песни Алсу - Мечты

Мечты

Я жизнь свою читала, читала и мечтала по руке, по руке, по твоей руке.
Бегут куда-то люди, что с нами дальше будет все равно, все равно.
В тишине ночной голос твой и все мои мечты - только ты.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
Так больно не бывает и сердце
замерзает, холодно, холодно, как одиноко.
Я взгляд твой забываю, все забываю,
но как хочется, хочется быть с тобой.
В тишине ночной голос твой и все мои мечты - только ты.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
В тишине ночной голос твой и все мои мечты - только ты.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.
Снова рассвет, новый день придет, ночь растает, ночь растает.
И никогда о тебе никто не узнает, не узнает.

Rêves

J'ai lu ma vie, lu et rêvé sur ta main, sur ta main, sur ta main.
Les gens courent quelque part, ce qui nous attend, tout cela n'a pas d'importance, tout cela n'a pas d'importance.
Dans le silence de la nuit, ta voix et tous mes rêves - tu es tout pour moi.
L'aube revient, un nouveau jour arrive, la nuit fond, la nuit fond.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.
La douleur est si forte que mon cœur
gèle, il fait froid, il fait froid, comme c'est solitaire.
J'oublie ton regard, j'oublie tout,
mais j'ai tellement envie, envie d'être avec toi.
Dans le silence de la nuit, ta voix et tous mes rêves - tu es tout pour moi.
L'aube revient, un nouveau jour arrive, la nuit fond, la nuit fond.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.
Dans le silence de la nuit, ta voix et tous mes rêves - tu es tout pour moi.
L'aube revient, un nouveau jour arrive, la nuit fond, la nuit fond.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.
L'aube revient, un nouveau jour arrive, la nuit fond, la nuit fond.
Et personne ne saura jamais de toi, ne saura jamais.