Текст и перевод песни Алсу - Не молчи

Не молчи

Не молчи, ты скажи только слово.
Тишина - мой оголённый провод.
Пустоту прикрываю шторами,
И вновь по улицам старого города.
Не молчи, между двух равновесий
Мы с тобой вдвоём идём, но вместе ли?
Я готова: плакать, петь, кричать -
Но только не молчать. не молчать!
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Мы с тобой, как в немом кинофильме.
Кто из нас будет правым, кто сильным?
А ты опять за беззвучной стеной,
А я, в пустоте твоей - тихая, немодная.
Не молчи, ты моё равновесие.
Мы с тобой как вдвоём, но вместе ли?
Я готова: плакать, петь, кричать -
Но только не молчать. не молчать!
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Я готова: плакать, петь, кричать -
Но только не молчать. не молчать!
Не молчи!
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.
Не молчи, я нарушу молчание.
Разольюсь океаном отчаяния.
Взгляд немой, равнодушием кричать -
Не молчи, я так устала играть.

Don't Be Silent

Don't be silent, just say a word.
Silence is my exposed wire.
I cover the emptiness with curtains,
And walk again through the streets of the old city.
Don't be silent, between two equanimity
We walk together, but together?
I'm ready to cry, sing, scream
But not to be silent, not to be silent!
Don't be silent, I will break the silence.
I will pour out as an ocean of despair.
A silent stare, scream with indifference
Don't be silent, I'm so tired of playing.
Don't be silent, I will break the silence.
I will pour out as an ocean of despair.
A silent stare, scream with indifference
Don't be silent, I'm so tired of playing.
We are like in a silent film.
Who of us will be right, who will be strong?
But you again behind the silent wall,
And I, in your emptiness - quiet, unfashionable.
Don't be silent, you are my balance.
We are together as if, but together?
I'm ready to cry, sing, scream
But not to be silent, not to be silent!
Don't be silent, I will break the silence.
I will pour out as an ocean of despair.
A silent stare, scream with indifference
Don't be silent, I'm so tired of playing.
Don't be silent, I will break the silence.
I will pour out as an ocean of despair.
A silent stare, scream with indifference
Don't be silent, I'm so tired of playing.
I'm ready to cry, sing, scream
But not to be silent, not to be silent!
Don't be silent!
Don't be silent, I will break the silence.
I will pour out as an ocean of despair.
A silent stare, scream with indifference
Don't be silent, I'm so tired of playing.
Don't be silent, I will break the silence.
I will pour out as an ocean of despair.
A silent stare, scream with indifference
Don't be silent, I'm so tired of playing.