Текст и перевод песни Алсу - Нет тебя дороже

Нет тебя дороже

Потерпи лишь минуту, раздели эту вечность со мной.
Вознеси над пропастью на двоих мечты.
И не друг, не враги мы, просто вечер усталой любви.
Не теряя смелости, понимали мы.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
А сердце связала одна история любви.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
Мы создали с тобой этот рай, где будем только мы.
Потерпи лишь минуту, промолчи - только снова вернись.
Обретая верностью - сердцем отзовись.
Я держу, забываю, если хочешь - ты просто лети.
На осколках памяти были мы одни.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
А сердце связала одна история любви.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
Мы создали с тобой этот рай, где будем только мы.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
А сердце связала одна история любви.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
Мы создали с тобой этот рай, где будем только мы.
Нет тебя дороже! Не было и не найти!
А сердце связала одна история любви.

Il n'y a personne de plus cher que toi

Sois patient une minute, partage cette éternité avec moi.
Élève nos rêves au-dessus du précipice, pour nous deux.
Nous ne sommes ni amis, ni ennemis, juste un soir d'amour fatigué.
Sans perdre notre courage, nous le comprenions.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Et mon cœur a été lié par une seule histoire d'amour.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Nous avons créé ce paradis avec toi, où nous serons seuls.
Sois patient une minute, tais-toi, reviens juste.
En trouvant la fidélité, réponds avec ton cœur.
Je tiens bon, j'oublie, si tu veux, tu peux simplement t'envoler.
Sur les fragments de souvenirs, nous étions seuls.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Et mon cœur a été lié par une seule histoire d'amour.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Nous avons créé ce paradis avec toi, où nous serons seuls.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Et mon cœur a été lié par une seule histoire d'amour.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Nous avons créé ce paradis avec toi, où nous serons seuls.
Il n'y a personne de plus cher que toi ! Il n'y en a jamais eu et il n'y en aura jamais !
Et mon cœur a été lié par une seule histoire d'amour.