Текст и перевод песни Алсу - Останься

Останься

Улетаешь далеко, помашу тебе рукой.
Буду я теперь скучать, каждую минуту ждать.
И как будто за окном самолет махнет крылом,
В небе только нити след, ты вернешься или нет?
Останься, прощаю, и сердце не отпускает.
Останься, я знаю, такой любви не бывает.
Останься, я таю, моя душа пропадает.
Останься, прошу тебя.
Останься, останься.
Останься, останься.
Городская суета, неоткуда в никуда,
Сердце мне укажет путь, я тебя хочу вернуть.
И наперекор судьбе, я мечтаю о тебе,
Но в твоей душе туман, а разлука – океан.
Останься, прощаю, и сердце не отпускает.
Останься, я знаю, такой любви не бывает.
Останься, я таю, моя душа пропадает.
Останься, прошу тебя.
Останься, останься.
Останься, останься.
Останься, прощаю, и сердце не отпускает.
Останься, я знаю, такой любви не бывает.
Останься, я таю, моя душа пропадает.
Останься, прошу тебя.
Останься, прощаю, и сердце не отпускает.
Останься, я знаю, такой любви не бывает.
Останься, я таю, моя душа пропадает.
Останься, прошу тебя.
Останься, останься.
Останься, останься.

Reste

Tu pars au loin, je te fais signe de la main.
Je vais m'ennuyer, attendre chaque minute.
Et comme si un avion passait par la fenêtre, battant des ailes,
Dans le ciel, il n'y a qu'une trace, reviendras-tu ou non ?
Reste, je pardonne, et mon cœur ne te lâche pas.
Reste, je sais, il n'y a pas d'amour comme ça.
Reste, je fond, mon âme disparaît.
Reste, je te prie.
Reste, reste.
Reste, reste.
L'agitation de la ville, nulle part, nulle part,
Mon cœur me montrera le chemin, je veux te ramener.
Et contre toute attente, je rêve de toi,
Mais dans ton âme il y a du brouillard, et la séparation est un océan.
Reste, je pardonne, et mon cœur ne te lâche pas.
Reste, je sais, il n'y a pas d'amour comme ça.
Reste, je fond, mon âme disparaît.
Reste, je te prie.
Reste, reste.
Reste, reste.
Reste, je pardonne, et mon cœur ne te lâche pas.
Reste, je sais, il n'y a pas d'amour comme ça.
Reste, je fond, mon âme disparaît.
Reste, je te prie.
Reste, je pardonne, et mon cœur ne te lâche pas.
Reste, je sais, il n'y a pas d'amour comme ça.
Reste, je fond, mon âme disparaît.
Reste, je te prie.
Reste, reste.
Reste, reste.